倉頡輸入法/進階知識

　版本差異

◄

倉頡輸入法
進階知識

►

相關資源　

本章將介紹一些進階知識，包括：

在倉頡系統輸入標點符號
在倉頡系統處理重碼字
罕用字取碼

這些進階知識並非每個人都用得到，讀者可衡量自身需求選讀。

輸入標點符號

時下大部分作業系統及輸入法平台，都配置有一些輸入標點符號的功能。倉頡系統本身也設計了輸入標點符號的方案，但這些方案在主流系統中並無較易使用，除非本來就習慣使用倉頡系統的方式，一般沿用主流系統的做法即可。

三代倉頡符號表

三代倉頡輸入法可用以下編碼表輸入標點符號。坊間許多倉頡輸入法也沿用了此編碼表。Windows系統的倉頡輸入法和新倉頡輸入法刪除了這編碼表，但在2003以後的新倉頡版本復用。有些版本的五代倉頡（如倉頡之友•馬來西亞所提供的）亦支援此編碼表。

此編碼表是由大五內碼A140起依序指定給從ZXAA起的碼，有些編排難以理解，如〈〉分別編為ZXBY及ZXCA這兩組「不相鄰」編碼，以及「？﹖」／「！﹗」等看似重覆編碼的標點等。

倉頡碼	`ZXAA`	`ZXAB`	`ZXAC`	`ZXAD`	`ZXAE`	`ZXAF`	`ZXAG`	`ZXAH`	`ZXAI`	`ZXAJ`	`ZXAK`	`ZXAL`	`ZXAM`
符號		，	、	。	．	‧	；	：	？	！	︰	…	‥
倉頡碼	`ZXAN`	`ZXAO`	`ZXAP`	`ZXAQ`	`ZXAR`	`ZXAS`	`ZXAT`	`ZXAU`	`ZXAV`	`ZXAW`	`ZXAX`	`ZXAY`
符號	﹐	﹑	﹒	·	﹔	﹕	﹖	﹗	｜	–	︱	—
倉頡碼	`ZXBA`	`ZXBB`	`ZXBC`	`ZXBD`	`ZXBE`	`ZXBF`	`ZXBG`	`ZXBH`	`ZXBI`	`ZXBJ`	`ZXBK`	`ZXBL`	`ZXBM`
符號	︳	╴	︴	﹏	（	）	︵	︶	｛	｝	︷	︸	〔
倉頡碼	`ZXBN`	`ZXBO`	`ZXBP`	`ZXBQ`	`ZXBR`	`ZXBS`	`ZXBT`	`ZXBU`	`ZXBV`	`ZXBW`	`ZXBX`	`ZXBY`
符號	〕	︹	︺	【	】	︻	︼	《	》	︽	︾	〈
倉頡碼	`ZXCA`	`ZXCB`	`ZXCC`	`ZXCD`	`ZXCE`	`ZXCF`	`ZXCG`	`ZXCH`	`ZXCI`	`ZXCJ`	`ZXCK`	`ZXCL`	`ZXCM`
符號	〉	︿	﹀	「	」	﹁	﹂	『	』	﹃	﹄	﹙	﹚
倉頡碼	`ZXCN`	`ZXCO`	`ZXCP`	`ZXCQ`	`ZXCR`	`ZXCS`	`ZXCT`	`ZXCU`	`ZXCV`	`ZXCW`	`ZXCX`	`ZXCY`
符號	﹛	﹜	﹝	﹞	‘	’	“	”	〝	〞	‵	′

「ZXAA」（　）是全形空格。
「ZXAE」（．）是全形實心句號；「ZXAF」（‧）是音界號；「ZXAP」（﹒）是縮小置中的全形實心句號；「ZXAQ」（•）是間隔號。

五代倉頡符號表

五代倉頡可使用以下的編碼表輸入標點符號。坊間許多五代倉頡輸入法也沿用了此編碼表。

倉頡碼	`XI`	`XXXXX`	`YYXBD`	`YYXBL`	`YYXBT`	`YYXDJ`	`YYXDR`	`YYXJL`	`YYXJT`	`YYXLR`	`YYXR`	`YYXRT`	`YYXT`
符號	、	○	┘	┐	┤	└	┴	┌	├	┬	─	┼	│

倉頡碼	`YYYAA`	`YYYAB`	`YYYAC`	`YYYAD`	`YYYAE`	`YYYAF`	`YYYAG`	`YYYAH`	`YYYAI`	`YYYAJ`	`YYYAK`	`YYYAL`
符號	「	」	『	』	〈	〉	《	》	（	）	〖	〗
倉頡碼	`YYYAM`	`YYYAN`	`YYYAO`	`YYYAP`	`YYYAQ`	`YYYAR`	`YYYAS`	`YYYAT`	`YYYAU`
符號	【	】	〔	〕	｛	｝	→	←	↓
倉頡碼	`YYYAV`	`YYYAW`	`YYYAX`	`YYYAY`
符號	↗	↘	↖	↙

倉頡碼	`YYYBA`	`YYYBB`	`YYYBC`	`YYYBD`	`YYYBE`	`YYYBF`	`YYYBG`	`YYYBH`	`YYYBI`	`YYYBJ`	`YYYBK`	`YYYBL`	`YYYBM`
符號	△	▲	▽	▼	◇	◆	□	■	☆	★	○	●	⊙
倉頡碼	`YYYBN`	`YYYBO`	`YYYBP`	`YYYBQ`	`YYYBR`	`YYYBS`	`YYYBT`	`YYYBU`	`YYYBV`	`YYYBW`	`YYYBX`	`YYYBY`
符號	◎	×	※	♂	♀	§	’	‘	”	“	￥	˙
倉頡碼	`YYYCA`	`YYYCB`	`YYYCC`	`YYYCD`	`YYYCE`	`YYYCF`	`YYYCG`	`YYYCH`	`YYYCI`
符號	⊕	℅	￠	￡	℃	℉	°	…	。

倉頡碼	`YYYDA`	`YYYDB`	`YYYDC`	`YYYDD`	`YYYDE`	`YYYDF`	`YYYDH`	`YYYDI`	`YYYDJ`
符號	÷	±	≦	≧	≠	√	∞	≒	≡
倉頡碼	`YYYDK`	`YYYDL`	`YYYDM`	`YYYDN`	`YYYDO`	`YYYDP`	`YYYDQ`	`YYYDR`	`YYYDS`
符號	∽	∪	∩	∠	⊿	∫	∮	∵	∴

倉頡碼	`YYYGA`	`YYYGB`	`YYYGC`	`YYYGD`	`YYYGE`	`YYYGF`	`YYYGG`	`YYYGH`	`YYYGI`	`YYYGJ`	`YYYGK`	`YYYGL`	`YYYGM`	`YYYGN`
符號	Ⅱ	Ⅲ	Ⅳ	Ⅵ	Ⅶ	Ⅷ	Ⅸ	〡	〢	〣	〥	〦	〧	〨

倉頡碼	`YYYHA`	`YYYHB`	`YYYHC`	`YYYHD`	`YYYHE`	`YYYHF`	`YYYHG`	`YYYHH`	`YYYHI`	`YYYHJ`
符號	①	②	③	④	⑤	⑥	⑦	⑧	⑨	⑩
倉頡碼	`YYYHK`	`YYYHL`	`YYYHM`	`YYYHN`	`YYYHO`	`YYYHP`	`YYYHQ`	`YYYHR`	`YYYHS`	`YYYHT`
符號	⑴	⑵	⑶	⑷	⑸	⑹	⑺	⑻	⑼	⑽

倉頡碼	`YYYXA`	`YYYXB`	`YYYXC`	`YYYXD`	`YYYXE`	`YYYXF`	`YYYXG`	`YYYXH`	`YYYXI`	`YYYXJ`
符號	ㄅ	ㄆ	ㄇ	ㄈ	ㄉ	ㄊ	ㄋ	ㄌ	ㄍ	ㄎ
倉頡碼	`YYYXK`	`YYYXL`	`YYYXM`	`YYYXN`	`YYYXO`	`YYYXP`	`YYYXQ`	`YYYXR`	`YYYXS`	`YYYXT`
符號	ㄏ	ㄐ	ㄑ	ㄒ	ㄓ	ㄔ	ㄕ	ㄖ	ㄗ	ㄘ
倉頡碼	`YYYXU`	`YYYXV`	`YYYXW`	`YYYXX`	`YYYXY`	`YYYYA`	`YYYYB`	`YYYYC`	`YYYYD`	`YYYYE`
符號	ㄙ	ㄧ	ㄨ	ㄩ	ㄚ	ㄛ	ㄜ	ㄝ	ㄞ	ㄟ
倉頡碼	`YYYYF`	`YYYYG`	`YYYYH`	`YYYYI`	`YYYYJ`	`YYYYK`	`YYYYL`	`YYYYM`	`YYYYN`	`YYYYO`
符號	ㄠ	ㄡ	ㄢ	ㄣ	ㄤ	ㄥ	ㄦ	ˊ	ˇ	ˋ

倉頡系統中「↑」是用「Shift＋6」輸入，編碼表沒有這符號，但其他大部分系統並沒有「Shift＋6」輸入的功能。
注音符號的輕聲（˙）是「YYYBY」。
YYYHA至YYYHJ及YYYHL至YYYHT原先是對應到大五的C6A1至C6AA及C6AB至C6B4^[1]，此為「罕用符號區」，僅有一些大五擴充字集支援，其他系統則無法顯示這些字元，因此許多坊間的倉頡輸入法並未支援這部分的符號表。本書另將此部分重新對應到適當的萬國碼字元。

六代倉頡符號表

六代倉頡可使用以下編碼表輸入標點符號：^[1]

倉頡碼	`ZZA`	`ZZAJ`	`ZZB`	`ZZBJ`	`ZZCHO`	`ZZDD`	`ZZDZ`	`ZZE`	`ZZEE`	`ZZEP`	`ZZF`	`ZZFF`
符號	「	『	」	』	℅	∞	♀	〈	《	≦	〉	》
倉頡碼	`ZZFP`	`ZZG`	`ZZH`	`ZZHG`	`ZZHGI`	`ZZHP`	`ZZIIA`	`ZZIIC`	`ZZIII`	`ZZIK`	`ZZIMI`	`ZZIPI`
符號	≧	﹙	﹚	×	※	≠	∴	∵	⋯	【	÷	≒
倉頡碼	`ZZJK`	`ZZKJ`	`ZZKK`	`ZZKKH`	`ZZL`	`ZZLC`	`ZZLL`	`ZZLLL`	`ZZMJ`	`ZZMK`	`ZZN1`	`ZZN11`
符號	】	△	▲	“	〡	¢	〢	〣	☆	★	Ⅱ	Ⅷ
倉頡碼	`ZZN12`	`ZZN2`	`ZZN3`	`ZZN4`	`ZZN5`	`ZZNC`	`ZZND`	`ZZNDA`	`ZZNE`	`ZZNF`	`ZZNG`	`ZZNH`
符號	Ⅸ	Ⅲ	Ⅳ	Ⅵ	Ⅶ	↓	←	♂	→	↖	↙	↗
倉頡碼	`ZZNI`	`ZZNJ`	`ZZNK`	`ZZO1`	`ZZO11`	`ZZO12`	`ZZO13`	`ZZO14`	`ZZO15`	`ZZO2`	`ZZO3`	`ZZO4`
符號	↘	◇	◆	①	②	③	④	⑤	⑥	⑦	⑧	⑨
倉頡碼	`ZZO5`	`ZZOD`	`ZZOI`	`ZZOJ`	`ZZOK`	`ZZOZ`	`ZZP`	`ZZPM`	`ZZQ`	`ZZQCF`	`ZZQF`	`ZZQFF`
符號	⑩	◎	☉	○	●	⊕	⊿	≡	。	℃	°	℉
倉頡碼	`ZZR`	`ZZRJ`	`ZZRK`	`ZZS`	`ZZSD`	`ZZSS`	`ZZV1`	`ZZV11`	`ZZV12`	`ZZV13`	`ZZV14`	`ZZV15`
符號	∠	□	■	∫	∮	§	⑴	⑵	⑶	⑷	⑸	⑹
倉頡碼	`ZZV2`	`ZZV3`	`ZZV4`	`ZZV5`	`ZZW`	`ZZX`	`ZZY`	`ZZYJ`	`ZZYK`	`ZZYM`	`ZZYMM`	`ZZYP`
符號	⑺	⑻	⑼	⑽	∪	∩	〦	▽	▼	〧	〨	¥
倉頡碼	`ZZZ`	`ZZZFH`	`ZZZFP`	`ZZZFX`	`ZZZHN`	`ZZZHV`	`ZZZM`	`ZZZNP`	`ZZZNX`	`ZZZPV`	`ZZZV`	`ZZZVX`
符號	£	┘	┐	┤	└	┴	±	┌	├	┬	─	┼
倉頡碼	`ZZZX`
符號	│

其他標點符號輸入方式

Windows系統

可使用［Ctrl］＋［Alt］＋［,］叫出螢幕小鍵盤，再用滑鼠或鍵盤選擇符號。
新倉頡輸入法，輸入全形標點符號即可下拉選擇相似符號，如「＠」可下拉選擇「㊣」、「⊕」、「⊙」、「﹫」。
新倉頡輸入法，可鍵入［`］＋半形標點符號，即可下拉選擇相似的符號，如「@」可下拉選擇「＠」、「㊣」、「⊕」、「⊙」、「﹫」（［`］是前導字元，在1左邊。亦可修改為其他按鍵）
新倉頡輸入法，可鍵入［`］＋［u］＋［萬國碼］，輸入對應的萬國碼字元，如［`u2192］是「→」（［`］是前導字元，在1左邊。亦可修改為其他按鍵）
新倉頡輸入法，可鍵入［`］＋［b］＋［大五碼］，輸入對應的大五字元，如［`bA14b］是「…」（［`］是前導字元，在1左邊。亦可修改為其他按鍵）

處理重碼字

在微軟Windows的「記事本」程式裏，輸入倉頡碼「人大口」，出現了重碼的候選字。

同編碼的字爲「重碼字」，如「知」和「佑」編碼都是「人大口」，它們就是「重碼字」，兩字一起組成「重碼字組」；又如「鵁」、「鷟」、「鳼」、「鴍」、「鸆」、「鵺」六字，倉頡碼都是「卜大竹日火」，它們加起來就是一組六字的「重碼字組」。

一般作業系統或中文輸入系統遇到重碼字時會自動跳出選字視窗，按數字鍵「1」至「0」（或「1」至「9」，視乎系統設定）選字即可。此外，爲方便使用者，碰上重碼字組時，直接輸入下一字的倉頡碼，或者按一下空白鍵，許多系統都會視作使用者選取了重碼字組的第一字，確認該字。

倉頡系統以倉頡碼作內碼，若不同漢字的倉頡碼相同，必須以特定方式將它們編作不同倉頡碼，電腦方能識別。在倉頡系統中，使用頻率較高的作爲「本字」，其餘爲「重複字」；若二字的使用頻率無分軒輊，則以倉頡系統字形產生器能自動組合的爲本字，例外處理的爲重複字。

倉頡系統中，本字依一般方式取碼，重複字於前加一至多個「重（X）」碼，如「知」字編碼爲「人大口」（OKR），「佑」字編碼爲「重人大口」（XOKR）。若因而超過五碼，則省去尾碼。例如本字「鵁」爲「卜大竹日火」（YKHAF），第一重複字「鷟」爲「重卜大竹日」（XYKHA），第二重複字「鳼」爲「重重卜大竹」（XXYKH），第三重複字「鴍」爲「重重重卜大」（XXXYK），第四重複字「鸆」爲「重重重重卜」（XXXXY），第五重複字「鵺」爲「重重重重重」（XXXXX）。一組至少五個字的重碼字組很少，在倉頡系統中只有兩組，另一組是「夢」（廿田中弓）（TWLN）、「萝」（重廿田中弓）（XTWLN）、「甍」（重重廿田中）（XXTWL）、「藅」（重重重廿田）（XXXTW）和「蘮」（重重重重廿）（XXXXT）。

在主流平台並無必要處理倉頡系統的重複字，不過坊間許多倉頡輸入法仍沿用了倉頡系統的重複字編碼表，惟置於前幾碼用於區分重複字的「X」一般顯示為「難」而非「重」。這些重複字的編碼固定，熟練的使用者可以籍由記憶這些編碼減少選字。

輸入詞組

有些自製倉頡輸入法提供了詞庫及詞組輸入功能，某些輸入法引擎甚至會記憶使用者輸入過的詞組，並為自動編碼供快速輸入。

目前最常見的詞組輸入規則由「快趣倉頡」首創，把詞組中的漢字視作字首、字身再分別輸入，一如輸入單字的過程：

雙字詞：第一字為字首，第二字為字身，如「中國」取碼「中・田・戈一」。
三字詞：第一字為字首，第二字為次字首，第三字為次字身，如「苦肉計」取碼「廿口・人月・十」。
多字詞：前兩字為字首，第三字至倒數第二字為次字首，末字為次字身，如「麻雀雖小五臟俱全」取碼「戈土・口金・土」。

注意，由於把詞組中的字暫時看作字首或字身，因此也須套用一些標準取碼規則：

輔助字形成字：輔助字形自成一字時，取該輔助字形對應的倉頡字母，如「士兵」取碼「土・人一金」而非「十一・人一金」。
包含省略：三面或四面的包圍型漢字，要套用包含省略原則，如「中華民國」取碼「中十・口心・田」而非「中十・口心・一」。

罕用字取碼

朱邦復制訂倉頡輸入法規則主要以康熙字典為主，但隨著統一碼收錄的漢字增加，有些罕用漢字難以根據既有規則處理，於是便發展出以下擴充規則。

這些規則在朱邦復的著作並未提及，有些是五代後期及六代使用，因對既有規則改動不大而重新移植供舊版使用，有些為倉頡輸入法開發者自行開發，有些則是與朱邦復工作室商討後開發。

擴充輔助字形

按鍵	倉頡字母	說明
B	月	「」改變角度。
I	戈	「」的變形；2003年五代新增。
K	大	「」的連筆，或改變方向。
R	口	「」的四角弧化。
S	尸	「」的擴展，使「𠥓」取碼為「尸尸」。
U	山	「」的反轉。
		「」改變角度。
		「」的擴展，注意「兕」等「凹」內無其他字形者不適用之；六代新增，不適用於三、五代。
		「」的擴展，使「」取碼為「山山」。
V	女	「」的反轉。

擴充複合字首

複合字	圖解	取碼	字例	補充說明
		中尸	𡭜（中尸火）、𬮘（中尸人）	五代倉頡曾加入「门」為複合字，後又移除。因此字形不易界定為「左右」形或「左中右」形，有開發者與朱邦復工作室討論後設為複合字首[1]。

擴充複合字

複合字	圖解	取碼	字例	補充說明
		戈中	𠄏（戈中女）、𠄔（戈中女女）

擴充難字

取碼	字例	補充說明
戈難	𢉖（戈難戈戈）、𢋵（戈難廿田木）	2003年五代新增
一難	𠔥（金・一難・火）	2003年五代新增
一難金	兼（金・一難金）（上為八字形）	2003年五代新增
口難水		2003年五代新增
口難山	𬟏（廿口難山）	2003年五代新增
廿難	㢘（戈・廿難・火）	2003年五代新增
卜難	虀（廿・卜難・一）、䐡（卜難・人月人）	2003年五代新增。過往版本不視作難字，取卜・尸人，如虀（廿・卜・尸一）、䐡（卜・尸人月）。