2016.07.02
编辑加入维基教科书中文版不久，看到这边的说明档、分类、模板都可以整理得更好，便开始着手处理。
中文版维基教科书现时只有 1000 多本书，相比英文版，这还是一个小网站。可是，正因为这还是一个小网站，更应该先把系统整理好，让网站继续发展扩大时，都可以节省管理的时间。以下在小弟看到中文版维基教科书可以改善的地方︰
- 新手不知道从何开始
- 一个负责任的使用者，去到一个新网站并且想作出贡献前，首先必定是想知道这里的规则，还有怎样可以做到他们想做的事情。现时我看到可以让新手认识维基教科书的地方有 Wikibooks:方针与指引 和 帮助:目录。可是，里面有不少连结都是红色连结，或者是从英文版复制过来的文章，未完全翻译。如果新手没有用过英文版，甚至不黯英文，那就麻烦了。还有，如果没有一个清晰的指引，各人就会按自己的意思办事，做出来的就变成没有系统性，一团糟。
- - 接下来要做的是要继续翻译未翻译完成的文章，让帮助页面变得更完善。
- “正式方针”不够全面
- 这个我不确定是不是 100% 正确，如有错请指出。依小弟所见，现时中文版维基教科书只有 3 篇正式方针，相比英文版的 WB:Policies and guidelines，明显地有改善之处。方针没有订好，就会变成无法可依，用户无所适从。须知道“常识”(Common Sense) 的尺度并不是每个人都一样的……
- - 接下来的是要撰写方针和指引的草稿 (如未完成)，让大家审议，通过成为正式方针和指引。
- 模板和分类有待整理
- 虽然模板和分类并不是直接让读者看得到的内容，可是它们都非常重要。
- 先说分类︰使用者如果想找到自己想要的资讯，当然可以使用网站的搜寻功能。但有时候如果想用浏览的方式去找东西，就要靠分类了。现时中文版维基教科书的分类欠缺系统性，比如说，在分类的首页有一个叫“模板”的分类， 在“维基教科书”里面又有一个叫“维基教科书模板”的分类，而里面放的模板好像也没有分清楚说哪些要放哪里，感觉是不同的人就放不同的地方，然后又没有人整合起来。虽然现在分类较少，但都要开始建立系统，不然的话很快就会变得很混乱，而且当页面开始多了，重新整理时就要花更多时间。另外，分类除了再来管理内容外，配合模板使用时，亦可以列出需要处理的页面，比如说含有无效连结的页面，或者含有争议性内容的页面等等。可以整理出一个分类或者一个页面，列出所有有待处理的问题 (像英文版的 b:Wikibooks:Maintenance)，以便大家合作处理
- 再说模板︰中文维基教科书缺了不少在其他维基网站很常用的模板，比如说展示页面半保护讯息的模板也是我今天建起来的。要有好的工具，才能事半功倍。
- - 接下来要做的是要整理好现有的分类，和加入缺少的管理模板。
- 首页的模板未被保护
- 现时首面调用的几个模板都是完全开放，没有保护的，建护最少设成半保护，以免首页被有意或无意(?)破坏。
好了，说了这么多，我听到有声音在说︰“你就光是说，不动手!?”有的，我有开始帮忙整理分类和模板，我刚刚才留意到，“最近变更”被我洗板了……希望这不会为大家做成太大的困扰。我日后会留意一下，分散一些来编辑。至于翻译文章，可能要稍等一下，最近不太方便专注做翻译。
如果碰巧您有看到这篇文章，我都希望您会出一分力，让中文版维基教科书有一个更好的环境，让它健康地成长！
假如您对以上的内容或本人作出的修改有什么意见，欢迎到我的对话页提出，谢谢。
--Chibiricky (留言) 2016年7月2日 (六) 21:34 (UTC)