|
欢迎您来到...
Fun1 jing4 nei5 lai4 dou3 ...
欢迎你嚟到...
广东话 粤语教科书
Jyut6 Jyu5 Gaau3 Fo1 Syu1
粤语(粤拼：Jyut9 Jyu5)，是一种属于汉藏语系汉语族[1]的声调语言。中国的广东省（东部及东北部除外）、广西壮族自治区、香港、澳门、东南亚的部分国家（例如马来西亚、新加坡）的一些华人会使用粤语；在美国、英国和澳洲等西方国家也有人说粤语[2]。
根据香港特区政府的统计，香港5岁以上人口（丧失语言能力者除外）中使用粤语的人大约有6 00万人（2006年），占总计的百分之91[3]；而根据澳门特区政府2006年的统计，澳门3岁以上且拥有语言能力的人中，在家中说粤语的人占总计的百分之85.7；而懂得粤语的人占总计百分之91.9[4]。另外根据《民族语》第16版的统计数据，粤语使用者有555万人[2]。
另外由于香港是一个华洋杂处的大都市，因此当地的粤语发生了“文化移借”，吸收了不少来自英语或其他外语的外来语[5]。
本教材是旨在为不懂说粤语的中国人学懂粤语。下面，我们就一起开始来学习粤语吧！
| 我哋要您帮手！如果您识广东话嘅话，就请您去帮我哋写好呢一本书。
|
- 粤语初探
- 使用指南
- 香港增补字符集——怎样使您的电脑正确显示粤语字
- 拼音——粤语声调系统的介绍（可以省略）
- 语音——一起学粤语的声调、韵母和声母
- 文字
- 粤语字
- 常用粤语字
| 编号 |
课节名称 |
学习内容（词语） |
学习内容（香港知识）
|
| 0 |
基本会话 |
问候语、日常会话、自我介绍 |
—— ——
|
| 1 |
入境检查 |
|
|
| 2 |
第一次见面 |
中国地名、亲属称谓、姓氏 |
香港的机场
|
| 3 |
同第啲人问路 |
|
|
| 2 |
四通八达 |
香港地名、陆路交通工具、数字 |
香港的铁路/陆路运输
|
| 3 |
到公屋坐吓
（到公屋坐坐） |
家中的房间、日用品 |
香港的住房
|
| 4 |
喺茶餐厅食饭（在茶餐厅吃饭） |
茶餐厅食物、饮品 |
香港的茶餐厅
|
| 5 |
到公园做晨运 |
时间、植物、运动 |
香港的著名公园
|
| 6 |
打电话 |
通信方法 |
香港的水路运输、香港通信
|
| 7 |
去商场买嘢
（去商场购物） |
楼层、商品、外国地名 |
香港著名购物区
|
| 8 |
去戏院睇戏
（去戏院看电影） |
方向、香港文化活动 |
香港的文化
|
| 9 |
上山顶 |
维港两岸主要建筑物、自然景象 |
香港的山峰
|
| 10 |
上茶楼食点心 |
点心、食具 |
香港茶楼点心
|
| 11 |
去海洋公园玩 |
海洋公园的设施、颜色、动物 |
香港的主题公园
|
| 12 |
离别在即 |
过境的方法 |
香港的陆路/铁路口岸
|
- 香港语言学学会粤语拼音方案——本书采用的粤语拼音方案
- 词语列表——重温在主课程里学会的粤语词汇
- 粤语字列表
- 网上资源
- 作者列表
- ↑ 根据《民族语》网上版的资料，粤语隶属于汉藏语系（Sino-Tibetan）的汉语族（Chinese）。
- ↑ 2.0 2.1 （英文）《民族语》中关于代号为yue的语言的报告（Ethnologue report for language code: yue）．SIL国际（2009年）．于2012年1月27日查阅．
- ↑ 表140: 一九九六年、二零零一年及二零零六年按惯用语言划分的五岁及以上人口．政府统计处（2007年）．于2012年1月27日查阅．
- ↑ 二零零六中期人口统计总体结果．统计暨普查局（2007年4月27日）．于2012年1月27日查阅．
- ↑ 张洪年. 香港粤语语法的研究. 香港: 中文大学出版社. 2007年. ISBN 978-962-996-059-9.
|
