粵語/文字/粵語字

< 粵語‎ | 文字

上一節課說,粵語字本來是用來表達口語的,但它在現在還被用於香港的書刊雜誌、劇本字幕、網路論壇和聊天室上。不過,現在卻沒有書寫粵字的標準。

本書暫時使用的粵字標準是從中文維基百科粵語本字而來的,不過它所採用的粵字只是考證推測,不一定準確,如果有更加深入的考究,這些字未來仍有可能被推翻。

以下粤语字从中文维基百科《粤语字列表》摘錄所得,按聲母英文字母順序排列,以表格方式顯示,常用粵語字以粗體顯示。

鼻韻粵語字列表编辑

韻母 粵語字
m

零聲母粵語字列表编辑

韻母 粵語字
a 揞、奀、䟴、罯、噏'、悒、扤、漚、、鈪、、餲、拗、、屙
o
u 壅、擁、蕹

帶聲母粵語字列表编辑

聲韻母 粵語字
b 凭、𢳂(𢴩)、湴、𠾴、睥、髀(肶)、、俾、潷、甂、咇、飆(飇)、、㩧、煲、菢、伏、𩗴
c 侵、譖、搊、搽、篸、巉、㔆、罉、耖、觘、、膥、嗤、、撍、掅、埕、啋、焯、噱、
d 、揼、、沊、髧、躉、扽、戥、耷、溚、腯、、哣、大、覘、啖、嗒、沓、笪、撻、躂、嗲、地、、趯、、㨃、、屌、扚、𠶧、椗、、尐、啄、䐁(㞘)、厾、戙、嘟
f 、戽
g 、髻、、黚、撳、、佮、蛤、㓤、趷(趌)、㞗、、㗎、𠝹)、梘、曱、、擏、篋、喼、撟、、掆、弶、啹、蠱、、鑽
gw 簋、滾、、膼、摑、躀、刮
h 閪、、扻、、恨、拫、瞌、睺、吓[1]、揩、嚡、、呷、姣、餼、墟、芡、、䁋、呵、炕、降
j 曳、廿、吔、踹、擪、、膶、膉、厴、躽、衒、掖、鷂、
k 禁、襟、冚、妗、骾、扱、、㨴、瓊、巧、繑、搉、蔃
kw 绲、纊
l 捩、戾、、簕、、掕、笠、甩、褸、嘍、、孻、攋、、唥、擸、䁽、邋、迾、脷、、僆、、噒、拎、纈、撩、鷯、、狼、晾、、噜、轆、睩、碌、淥、竉、攣、捋
m 、嘜、癦、、炆、抆、璺、掹、、孖、嫲、埋、擘、蜢、、孭、屘、溦、眯、搣、嚤、、脢、懵
n 、腍、淰、撚(捻)、、膩、、揇、腩、赧、匿、搦、棯、挼、燶
ng 翳、揞、吟、扲、韌、、罯、悒、噏、岌、扤、漚、吽、掗、、鈪、、餲、拗、𩓥、壅、蕹
p 坺、奅、擗、樖、浮
s 噬、糝、擤、[2]、閂、潺、孱、潲、睄、、郇、恤、豉、蝕、嗍、瀡、、處、損、𠽌
t 、氹(凼)、褪、唞、、燂、靸、撻、、佗、
w 、韞、搲、滒、、鑊、煨
z 、騭、窒、、拃、磧、笮、、趲、、鬇、鈒、、棹、、捽、黢、螆、癪、摺[3]、瀄、擳、照、噍、摷、、盅、

參考資料编辑

  1. 此字在未出現簡化字之前就有使用,與簡化字“吓”沒有聯繫。
  2. 此字在未出現簡化字之前就有使用,與簡化字“晒”沒有聯繫。
  3. 不能簡化為對應簡化字“折”,普通話書面語多用「摺」代替。
序言 - 基本:文字粵語字)- 拼音

語音聲母 - 韻母