维基教科书

维基教科书:互助客栈/存档/二零一五年

< Wikibooks:互助客棧 | 存檔

VisualEditor News #1—2015

编辑
 

上次新闻以来，编辑团队修复了很多错误，并改进了可视化编辑器的外观，即将来到的Citoid参考服务，并支持复杂输入环境的语言。 Status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

The Wikimedia Foundation has named its top priorities for this quarter (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. There will be weekly triage meetings which will be open to volunteers beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Tell Vice President of Engineering Damon Sicore, Product Manager James Forrester and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins.

Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem.

新的改进

编辑

The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:

  • starts a new task, like opening the ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽ dialog: 蓝色 ,
  • takes a constructive action, like inserting a citation: 绿色 ,
  • might remove or lose your work, like removing a link: 红色 , 或
  • is neutral, like opening a link in a new browser window: 灰色 .

The TemplateData editor has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. (T67815, T73746.) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. (T73077, T73078.)

Search and replace in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.(T78234.)

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. (T86688, T87027.) If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.

展望

编辑

The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.

We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.

让我们一起工作

编辑

— Elitre (WMF)

2015年2月5日 (四) 18:30 (UTC)

维基数据支持即将到来

编辑

嗨各位。

我是维基数据的产品经理。我想与您接触有关维基数据在维基教科书的支持。维基数据是为维基媒体项目（及其他）存储结构化数据的网站。这被用于展示例如生日或山的高度等事情。我们正一步步计划在所有维基媒体项目上提供数据访问功能。现在是提供维基数据支持的好时机。作为第一阶段您将可以在维基数据管理您的跨维基链接。这意味着您不再需要在每种语言的条目正文中存储它们。它们将与其他已部署的项目一样在维基数据上一起存储和管理。（您仍将可以在条目正文中存储它们，如果您真的希望它，但之后它们会覆盖来自维基数据的链接。有时这会很有用。）这第一阶段将会在2月24日发生。下一阶段您将可以访问维基数据上的其他数据。我目前对于它还没有时间表。

我期盼您加入维基数据的大家庭中！如果您拥有任何问题，请毫不介意地向我询问。在维基数据有一个特殊页面，向您介绍一些对您有所帮助的说明内容，并且是最适合询问问题的地方：d:Wikidata:Wikibooks。

感谢，Lydia Pintscher (WMDE) 2015年2月6日 (五) 19:41 (UTC)

维基数据跨wiki链接现已在此提供

编辑

大家好 :)

正如我们之前提到的，我们在昨晚已启用维基教科书的通过维基数据提供的跨wiki链接。这意味着，从现在起您将不再需要在wiki文本中管理跨语言链接，而是与维基百科、维基共享资源、维基导游、维基文库、维基新闻和维基语录一样在维基数据管理。如果您希望，您仍将可以在本地保留它们。本地跨语言链接将被维基数据链接覆盖。如果您不希望在特定页面提供来自维基数据的链接，您可以使用魔术字{{noexternallanglinks}}。

您目前还尚不可以访问维基数据上的其他数据，例如作者的生日等。这将作为今后开发目标。一旦我们对此有了一个时间表的话，届时我们将提醒您。

如果您有任何问题，欢迎您毫不客气的前往d:Wikidata:Wikibooks询问。这里是可以提出您发现的任何问题的最好去处。

我非常欢迎您来维基数据！我祝愿这将更好帮助维基教科书。

多谢，Lydia -- Lydia Pintscher (WMDE) 2015年2月25日 (三) 07:58 (UTC)[回复]

[Global proposal] m.Wikibooks.org: （所有） 编辑页面

编辑
 
MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like zh.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 2015年3月1日 (日) 22:34 (UTC)[回复]

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

编辑

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (留言) 2015年3月4日 (三) 20:01 (UTC)[回复]

SUL finalization update

编辑

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 2015年3月13日 (五) 19:46 (UTC)[回复]

Stewards confirmation rules

编辑

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 2015年4月10日 (五) 16:12 (UTC)[回复]

VisualEditor News #2—2015

编辑
 


Did you know?

With Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:


 


Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article:


 


After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Recent improvements

编辑

VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.

The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)

Looking ahead

编辑

The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.

The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)

Let's work together

编辑
  • Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
  • Can you translate from English into any other language? Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language. Contact us to get an account if you want to help!
  • The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
  • File requests for language-appropriate "粗体" and "斜体" icons for the character formatting menu in Phabricator.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

2015年4月10日 (五) 19:48 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

编辑

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

 

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

编辑
 

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

2015年3月维基媒体亮点

编辑
此文为维基媒体网志2015年3月的亮点摘录。
 
About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 2015年5月9日 (六) 03:15 (UTC)

2015年4月维基媒体亮点

编辑
此文为维基媒体网志2015年4月亮点摘录。
 
About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 2015年5月17日 (日) 06:07 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

编辑
 

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

编辑

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

编辑
 

你知道吗？

当你点击某个条目中的一个连结时，你现在可以看到更多资讯：

 


连结工具已经被重新设计了：

 


现在连结外部与内部的页面是以不同的标签页显示了。 用户指南有更多关于如何使用可视化编辑器的信息。

在上一次电子报之后，编辑团队已经创建了提供为连结或引用功能的新介面，同时也修正了许多的臭虫并且改变了一些设计元素。有些臭虫有影响到以行动设备使用可视化编辑器的用户。 状况报告已经贴到了mediawiki.org上头。四月到六月的工作清单可以在Phabricator上找到。

在英文维基百科已经完成第一期可视化编辑器对新手编辑的效果测试。在这项测试中，一半的新注册使用者会预设使用可视化编辑器进行编辑，另外一半则否。 这项研究的主要目的是了解哪一群团体更会去编辑并且产出有用、不会被回退的贡献内容。初步的研究结果将会在本月底发布于元维基页面。

近日改进功能

编辑

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "示例值", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

卷起袖子一起来

编辑

在元维基页面进行订阅、取消订阅、或改变此新闻寄送位址。如果您希望看到此新闻不同的语言版本，欢迎您一同协助进行翻译！订阅译者邮件列表或直接与我们联系，让我们可以在下一期准备好时通知您，谢谢！

— Elitre (WMF)

2015年6月13日 (六) 10:44 (UTC)

Template:Header更新讨论

编辑

正当Template:Header仅用于Mozilla Firefox时，我试行增加功能，用在Category:中华民国法律注解相关页面，但因而在Mozilla Firefox顶端无意增加[[Category:|Mozilla Firefox ]]字样。请高明协助修正。谢谢。--Jusjih (留言) 2015年6月2日 (二) 21:28 (UTC)[回复]

@Gzdavidwong、 Shizhao、 Wong128hk：有人来么？--Liuxinyu970226 (留言) 2015年6月30日 (二) 23:02 (UTC)[回复]

HTTPS

编辑

嗨，各位好。

过去几年来，维基媒体基金会持续致力于让所有使用者都以HTTPS作为预设开启的连线方式（包含未注册的使用者），以让维基计划的读者与编者享有更好的隐私与安全性。由于必须考量到许多不同的面向，这花了很长的一段时间才完成。我们的伺服器之前一直还无法处理HTTPS。维基媒体基金会有时候必须思考如何平衡各种彼此有所冲突的目标。

强制HTTPS已经运用于所有的维基媒体计划之中。可能各位已经有注意到这件事，上周有一些语言的维基百科已经转换到HTTPS，当时便有先行通知会受到影响的相关社群。

大部份的维基媒体计划编辑者应该完全不会受到影响。如果你是以注册帐户进行编辑，你大概早就必须要透过HTTPS来登入。我们将会持续关注相关事项顺利运作。如果在这项变更后你遭遇到了任何错误或者是你有疑惑想询问，欢迎跟我们联系。

/Johan (WMF)

2015年6月19日 (五) 22:01 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

编辑
 
The thumbnail of this gif is of really bad quality.
 
How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (留言) 2015年7月24日 (五) 05:09 (UTC)[回复]

What does a Healthy Community look like to you?

编辑
 

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

编辑

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

编辑


Happy editing!

MediaWiki message delivery (留言) 2015年7月31日 (五) 23:42 (UTC)[回复]

VisualEditor News #4—2015

编辑

其他语言 • 订阅此多语言新闻

 

您知道么？

您现在可以在标题前后，或在词组中通过单击添加引用标记。

选择相关文本。在特殊字符插件工具中查找正确的引用标记（工具栏一侧标记为 Ω）。

 


点击按钮。可视化编辑器会将引用标记添加至您选定的文本两侧。

 


您可以阅读并帮助翻译用户指南，这里有更多有关如何使用可视化编辑器的信息。

在上期新闻开始，编辑开发团队已开始移动端的功能支持。他们已修复了很多臭虫，并改进了语言支持。他们每周会将他们的工作状态总结到 mediawiki.org。 他们的工作板可在 Phabricator 找到。他们目前优先进行的是改进语言支持，以及移动设备上的功能支持性。

维基媒体国际会议

编辑

可视化编辑器编辑器开发团队参与了2015年在墨西哥市的维基媒体国际会议。在那边，团队成员参与了黑客松并且也与许多的个人或团体用户见上一面。团队成员同时也发表了多场可视化编辑器以及编辑的未来发展的相关讲演。

在会议期间，我们宣布了可视化编辑器2015年翻译马拉松大赛的获胜者。我们热烈祝贺以下用户获胜：Halan-tul、Renessaince、जनक राज भट्ट (Janak Bhatta)、Vahe Gharakhanyan、Warrakkk和Eduardogobi。

对于‘界面消息'（可在 translatewiki.net 翻译），我们看到了42种语言的主动改进。在翻译马拉松之前，跨语言的平均进度是56.5%，而在此之后则是78.2%，增长了21.7%。 详细情况是：萨哈语从12.2%跃升至94.2%；巴西葡萄牙语从50.6%开始直接100%完成；Taraškievica语则从44.9%增长至85.3%；Doteli语从1.3%增长至41.2%。另外，在翻译马拉松前，消息的1.7%曾被告知已过时，而在结束后，这一比例则变成0.8%，下降了0.9%。

对于‘文档消息'（位于 mediawiki.org），我们看到了24种语言的主动改进。在翻译马拉松之前，跨语言的平均进度是26.6%，而在此之后则是46.9%，增长了20.3%。有3种语言做出了显著改进。 亚美尼亚语从1%进步到99%；瑞典语从21%进步到99%；以及巴西葡萄牙语从34%进步到83%。过时翻译从此前的8.4%下降到4.8%，下降了3.6%。

我们公开了部分的图表到翻译马拉松的页面上，展示此次翻译松的产生的效益。我们感谢翻译志工的参与以及 translatewiki.net 的工作人员协调此计划。

新的功能改进

编辑

引用的自动填写功能现在在个别的维基百科已经可以启用。这个工具使用citoid 服务来将URL或DOI转换成已经预先填好、格式也已预先设定好的引用书目资料。 You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

将来的改进

编辑

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. 您可以透过观赏2015年7月国际年会研究报告的影片来学习更多相关内容。能够允许登入两种环境的新帐户比例将会逐步增加。最终所有的新用户都可以自己选择要用哪一种编辑环境。

让我们手拉手，一起工作吧

编辑
  • 请分享您的意见和问题在 mw:VisualEditor/Feedback。此反馈页面现已不再使用 LiquidThreads，现已改用 Flow。
  • 您是否可以阅读并书写韩语或日语？语言工程师David Chan需要了解一些语言使用的是什么输入工具。如果您讲韩语或日语，您可以帮助测试这些语言的支持性。如果您想帮助，请在mediawiki.org查看说明。
  • 如果您的wiki希望在其他名字空间启用可视化编辑器，您可以在Phabricator提交一个请求。请在更改请求中包括一个链接，指明对应的社群讨论。
  • 请在 Phabricator 提交语言相关请求时，在样式菜单中使用 "粗体" 和 "斜体" 图标。
  • 设计研究团队希望能够看到实际的编者工作的状况。欢迎您在此报名加入他们的研究计划。
  • 本周的任务重要性排序会议仍持续对志工开放，通常是在周二的中午12:00太平洋时区（19:00 UTC/协调世界时）。若想了解如何加入此会议以及如何提报程式错误，详见mw:VisualEditor/Weekly triage meetings。不过您并一定需要实际参与会议才能提报错误列入第一紧急重要须解决的事情。相对的，你可以去Phabricator并且将程式错误与这个错误主要发生的可视化编辑器计划做“连结”。

如果本篇快讯的语言并非您最常用、最喜欢阅读的语种，敬请您协助我们翻译！订阅翻译邮件群组或是直接地联络我们，以方便我们在下一期准备好时通知您。谢谢！

—Elitre (WMF), 2015年8月14日 (五) 22:28 (UTC)[回复]

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

编辑

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 2015年8月19日 (三) 00:54 (UTC)[回复]

Introducing the Wikimedia public policy site

编辑

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 2015年9月2日 (三) 18:12 (UTC)[回复]

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

编辑

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 2015年9月4日 (五) 20:52 (UTC)[回复]

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

维基数据的数据访问现已到来

编辑

嗨各位，

很多维基媒体项目现已能够访问维基数据，并使用它改进它们的内容。您已经能够访问维基数据跨语言链接。我要告知您的是，您的项目将会是下一个能够访问维基数据真正的数据的项目。这计划于9月22日进行。此后您将能通过属性解析器函数或Lua使用来自维基数据的数据。

我祝愿我们的结构化数据能够帮助您做的更好。如果您有任何问题，敬请在d:Wikidata:Wikibooks提问。


祝好 Lydia Pintscher (WMDE) 2015年9月9日 (三) 16:12 (UTC)[回复]

Wikidata data access is here

编辑

A while ago I announced that you'll be among the next projects to get access to Wikidata's data. This has now happened. You can access the data via a parser function (#property) and Lua. For more information and to ask questions please come to d:Wikidata:Wikibooks.

I hope you'll be able to do great things with this and that it will make your life easier in the long-run.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 2015年9月22日 (二) 15:48 (UTC)[回复]

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

编辑

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF), Community Resources 2015年9月22日 (二) 21:01 (UTC)[回复]

Reimagining WMF grants report

编辑

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 2015年9月28日 (一) 16:56 (UTC)[回复]

VisualEditor News #5—2015

编辑

用另外一种语言阅读 • 这份多语种电子报的订阅清单

 

你知道吗？

你可以在智慧型手机与平板电脑上使用可视化编辑器。

 

点选铅笔图示，打开页面的编辑器。在里面，使用右上缴齿轮选单来切换为可视化编辑。

编辑按钮将会记得你上次使用的编辑环境，并且在下一次给你与上次相同的编辑环境设定。未来几个月，桌机版的网站将会有类似这样的转换记忆功能。

你可以阅读并且帮助翻译使用者指引，指引中有更多关于如何使用可视化编辑器的资讯。

自从上次的电子报，可视化编辑器的负责团队已经修复了许多的臭虫，添增了许多新功能，也做了一些小范围的设计更动。 他们于mediawiki.org 网站上发布了每周现况报告。他们的工作进度版可以在Phabricator中找到。 他们的现在优先事项是改善像是日语和阿拉伯语的语言支援，让行动装置更容易编辑，以及提供运算式、图表、相本以及上传功能更丰富的多媒体工具。

近期的修正

编辑

教学功能：当你第一次使用可视化编辑器时，它会要你注意链接与⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽工具。当你点选这些工具时，可视化编辑器会说明为什么你应该使用它们。 (T108620) 除此之外，对新使用者的欢迎讯息也有简化，让编辑更加平易近人。 (T112354) 更多软体中的教学功能也在规划之中了。

连结：可视化编辑器现在更容易理解你要“帮某个连结增加一段文字”，还是“在连结的旁边输入一段跟连结无关的文字”这两者的区别。 (T74108, T91285) 现在编辑器已经完整支援国际书号（ISBN）、PubMed唯一识别码（PMID）、征求修正意见书（RFC）的数字。 (T109498, T110347, T63558) 这类的神奇连结使用自订的连结编辑工具。

上传：注册的编辑者现在可以在编辑的同时，上传图片以及其他多媒体档案到共享资源。点击在插入 图像与媒体工具中的新标签页。你将会被引导到相关的上传档案流程而不用离开编辑模式。在最后，图片将会被插入。这个工具目前限制一次上传一个、同时图片的制作者是使用者本人、而且用一般共享资源授权的档案。在更复杂的情形下，这个工具会连结到进阶的其他上传工具。你可以将想要上传的图片档案拖移到编辑器中。上述功能也将会在稍后可以于维基语法编辑器中使用。

行动版：在此之前，可视化编辑器只能够在平板电脑上的行动版维基百科站台使用。现在，编辑者可以透过不限大小的行动装置来使用可视化编辑器。 (T85630) 编辑冲突之前在行动版网站会造成当机。现在编辑冲突在不论是维基语法或是可视化编辑器都可以处理。 (T111894) 有时候模板或类似的项目在行动版网站上是无法被删除的。因为一旦选择了这样的项目，会造成有些浏览器中的萤幕键盘被隐藏了起来。现在有开发新的删除钮，所以这样的项目在键盘隐藏下仍然可以被移除。 (T62110) 现在你也可以在行动装置里编辑表格栏位。

更丰富的编辑工具：你现在可以在可视化编辑器添加或编辑表单、音乐。(T112925) 还有独立的标签页提供进阶的选项，像是MIDI或Ogg音乐档。 (T114227, T113354) 当编辑运算式以及其他的区块时，在编辑时会显示错误。也有可能编辑某些类型的图表；未来将会继续添增新的工具与支援更多的类型。

在英文维基百科，可视化编辑器现在是任何有创建帐户者都自动可得。偏好设定钮现在已经移到正常位置，在Special:Preferences里头。

未来的改进

编辑

不久之后，将能在编辑开始后再切换维基语法或可视化编辑器的编辑环境。 (T49779) 在此之前，你只能从可视化编辑器切换到维基语法的编辑器。双向切换的功能将能实现单一编辑标签页的设计。 (T102398) 这个开发专案将会整合编辑和编辑源代码标签页，类似于现在已经在行动版网站使用的系统。编辑标签页将会使用你上次打开的编辑器。

卷起袖子一起来

编辑

如果您希望看到此新闻不同的语言版本，欢迎您一同协助进行翻译！订阅译者邮件列表或与我们直接联系，让我们可以在下一期准备好时通知您，谢谢！

—Elitre (WMF), 2015年10月30日 (五) 18:18 (UTC)[回复]

2015年9月维基媒体亮点

编辑
此文为维基媒体网志2015年9月亮点摘录。
 
About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 2015年11月4日 (三) 19:39 (UTC)

助 (粤读)

编辑

Hello, can I written in cantonese here in zhwikibooks? Smitersleon (留言) 2015年11月7日 (六) 22:47 (UTC)[回复]

我会写一本书，粤语 Smitersleon (留言) 2015年11月8日 (日) 09:21 (UTC)[回复]

粤语，君请协助撰写、改善此书。--J.Wong 2015年11月10日 (二) 16:58 (UTC)[回复]

Community Wishlist Survey

编辑

社区收藏调查

大家好！

维基媒体基金会的社区技术团队专注于为有经验的维基编写人开发更好的管理和评议工具。我们现在开始一个社区愿望调查来寻找最有用的开发项目。

调查的第一阶段，我们邀请所有的维基编写人提交简短的建议，简单描述一下您想让我们开发的项目，以及其重要性。第1阶段将持续2周。在第2阶段，我们会请大家对提案进行表决。之后，我们将分析排名前10名的建议，并创建一个优先的愿望单。

虽然这个过程将主要用英语进行，我们邀请任何维基维基人提交建议书。我们还将邀请志愿者帮忙将建议翻成英文。

您的建议应包括：要解决的问题，谁就会受益，如果您有解决方案也请提出来。您可以在社区愿望调查页面提交您的建议，在输入区输入，点击大的蓝色按钮提交。我们接受提议的时间为2周，在十一月23结束。

我们期待着听到您的想法！

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (留言) 2015年11月9日 (一) 21:57 (UTC)[回复]

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

编辑

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 2015年11月10日 (二) 10:48 (UTC)

Harassment consultation

编辑

请帮助翻译至您的语言

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

编辑

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Community Wishlist Survey

编辑

社区愿望调查

大家好！

我们的社区技术团队开始进行第二阶段的社区愿望调查，我们邀请所有维基编写人对已经提交的建议进行投票。

在您和其他维基贡献者的积极参与下，社区技术团队受到了111份提案。我们已经把建议进行分类，现在可以开始投票啦！您可以使用{{Support}}(支持)标签投票支持页面上列出的任何建议。欢迎添加评论赞成或反对，但我们只统计支持票。投票时间为2周，在十二月14结束。

支持票数最多的建议将是社区技术团队的首要任务，我们会第一时间投入调查和处理。感谢您的参与，我们期待着听到您的想法！

Community Tech via

MediaWiki message delivery (留言) 2015年12月1日 (二) 14:39 (UTC)[回复]

Get involved in Wikipedia 15!

编辑

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

 

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 2015年12月18日 (五) 20:58 (UTC) • 请帮助翻译至您的语言 • 帮助[回复]

VisualEditor News #6—2015

编辑
 

你知道吗？

一项新型的简易编辑系统会提供一个编辑按钮。只要页面开启，您即可以在视觉化编辑器与Wikitext编辑器之间来回切换。

 

如果您习惯使用两个不同的编辑按钮，您可以在偏好设定里设置，您可以选择在您开启视觉化编辑器时在弹出式对话框里选择，或是到偏好设定里选择您想要的方式：

 

目前的规划是将您最常使用的编辑模式设定为您的编辑按钮的预设值。

您可以阅读并协助翻译使用者指南来获取更多关于视觉化编辑器的资讯。

阅读其他语言 • 订阅这份多种语言的电子报

自从上一份电子报发布以来，视觉化编辑器团队已经修复了许多漏洞，并扩充了数学公式的工具。 其工作内容已经在Phabricator内发布。 其目前的主要工作是增加对于日文或阿拉伯文等语言的支援，以及提供对公式、图表、图片及上传的丰富媒体工具。

新改进的功能

编辑

您可以在开始编辑后于Wikitext编辑器与视觉化编辑器之间切换。 LaTeX数学公式编辑器有相当大的扩展。 (T118616) 您现在可以在更改LaTeX原始码时看见公式的改动。您也可以使用按钮来为许多符号插入正确的LaTeX原始码。

未来改进

编辑

单一编辑按钮 会将"编辑"和"编辑源代码"按钮合并为一个"编辑"按钮，就像在手机版网页里使用的系统一样。 (T102398, T58337) 最初，编辑按钮会开启您上次使用的编辑模式。若是未登入的使用者，上次的编辑选择资讯会储存在Cookie里，若是已登入使用者，则会储存在帐号设定内。已登入使用者可以在偏好设定内的编辑选单里利用编辑模式：下拉式选单选择预设编辑器。

视觉化编辑器会在2016年上旬提供给下列语言维基百科的所有使用者： 阿姆哈拉语、布吉语、闽东语、克里语、曼岛语、客语、亚美尼亚语、乔治亚语、旁狄希腊语、塞尔维亚-克罗埃西亚语、提格利尼亚语、明格列尔语、壮语以及闽南语。 (T116523) 请发表您的意见及您测试过的语言至mediawiki.org上的回报区。开发人员希望了解使用情形。也请您注明您使用的是何种电脑、网页浏览器以及键盘。

自2016年起，在许多维基百科上的视觉化编辑器之回报页面将会被重新导向至mediawiki.org。 (T92661)

测试机会

编辑
  • 请测试在test2.wikipedia.org上的新系统“单一编辑按钮”。您可以在未登入时编辑，以了解在其对未登入编辑者的运作方式，或建立另一个独立的帐号测试，来保留您原本帐号的设定。 Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
    • 记住我上次使用的编辑器、
    • 如果可能，总是让我使用可视化编辑器、
    • 总是让我使用源代码编辑器，以及
    • 向我显示两个编辑器标签. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
  • Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. 谢谢您！

Elitre (WMF), 2015年12月25日 (五) 00:03 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikibooks.org/w/index.php?title=Wikibooks:互助客棧/存檔/二零一五年&oldid=89792”