維基教科書:方針與指引
|
請參照英語維基教科書對應頁面或本頁的討論頁內容進一步完善本頁，或提議和參與討論本方針是否可以成為中文維基教科書的正式方針或指引。 |
此頁面是有關方針與指引的方針是被社群普遍接受的，並被認為重要的。這些方針幫助我們努力實現我們的目標「建立自由和內容開放的教科書及手冊集。」必須指出的是，其中一些政策仍在演變和發展。
程序事項
方針是如何決定？
維基教科書方針主要是取得共識來制定的。這些共識可以透過對複雜難題的公開辯論，也可從既有慣例簡單發展而出。在大多數情況，被人們接受的標準並不是立即就正式地寫下來。因此，本頁及其他頁面上有關維基教科書方針的敘述，是用來描述那些經長期發展而成的既有社群準則。
對各項方針的討論集中在互助客棧以及專門的子頁面。各項提議中的方針則集中在維基教科書提議。方針問題也可以在各個討論頁、元維基、IRC頻道以及郵件列表上形成並辯論，但是請記住，一項方針若要成為正式的，就必須在維基教科書本身得到大家同意。如果一項方針可能引起爭議，就必須應在正式採用之前進行討論。請考慮如何創建方針裏的指引。有的時候，投票是有用的，但必須是建立在先前討論的基礎上，並旨在達成一致共識。
總體來講，有三種方式使某項方針成為正式：
- 由吉米·威爾士（Jimmy Wales）或維基媒體理事會（Wikimedia Board）制定及頒布。
- 一項提案經討論取得共識後被正式採用。
- 逐漸演化出的常規或慣例。將方針正式化的觀點已在互助客棧、郵件列表、以及相關的條目對話頁上彰著廣告，持續合理的時間，並且所有的反對意見都已經妥善處理。
詳細指引參見Wikibooks:如何創建方針。
由既有慣例產生的傳統有時是難於鑑別的。如果某項實踐沒有受到反對，可能會難於將社群的注意維持足夠長時間，以完成採納方針的正式程序。在這種情況，最好的解決辦法可能是把現有實踐記載於一個適當的頁面。這樣提供一個討論該項實踐及對方針進行可能修改的地點，並讓人們在需要時能夠引證有關方針的出處。
方針是如何執行？
您就是一名維基教科書編輯。維基教科書缺少總編或一個自上而下的中央機制來監視並批准維基教科書的日常進展。與此相反，活躍的參與者對他們發現的內容及格式問題進行修訂或改正。所以參與者既是作者又是編輯。
因此，絕大多數的方針與指引是由編輯頁面的各用戶行使執法的任務，他們並彼此討論執法的事項。某些方針也由管理員通過暫時禁制手段（尤其是作為處理野蠻破壞的一項機制）來執行。
正式方針
維基教科書正式方針是廣為接受、每個人應當遵循的方針。
不侵犯版權
維基教科書是一系列根據GNU自由文件許可證條款下提供的自由與內容開放的教科書及手冊集。發表未經版權擁有人的授權的內容會威脅到我們的目標是建立一個真正自由的教學資源，更可能並可能令本計劃負上法律責任。參閱：版權信息。
維基教科書是一個教學資源
維基教科書主要用於發展「教科書」或「教科書般的書籍」並支援以書本為基礎的教學材料 (即註釋文本，如在莎士比亞的作品與愛滋病的閱讀和研究)。在討論頁上的討論是應用於主導內容的改進。欲獲取更多相關資訊者，請參閱︰
維基教科書結構
維基教科書內容
尊重其他貢獻者
維基教科書的貢獻者是來自多個不同的國家和文化，而且亦會有無數的觀點。尊重其他貢獻者，可以使我們有效地共建這個教學資源——維基教科書。更多的指引，請參閱禮儀。
維基教科書的多語言性
這是中文維基教科書，但維基教科書存在很多種語言的版本！維基教科書首頁有語言的列表。輸入「wikibooks.org」（不包括像「zh」或「en」的語言代碼）到您的瀏覽器查看首頁。
Wikibooks encourage its projects in various language to collaborate and to learn from each other. The easiest way to facilitate this is to include language links between parallel Wikibooks projects in different languages (用作維基百科文章).
- 例如: 德語維基教科書有一份日語教科書。這份教程首頁的側邊欄有著到其他語言的日語教科書的連結，包括：英語、法語，甚至有連結到日語維基教科書的"用日語學日語"。
Including language links makes comparisons, collaboration, and learning useful new techniques much easier and more common.
管理員
指引
維基教科書官方的指導方針應在頂部放置{{guideline}}模板。這將把頁面加入分類Category:Wikibooks guidelines。查看分類以獲知維基教科書官方的指導方針。
有一些方針還不是官方的，但被普遍接受。
一般指引
- Follow Decision making guidelines
- Contribute what you know or are willing to learn about, and create stubs responsibly
- Follow editing guidelines
- Be bold in updating pages
- Make obvious omissions explicit
- Build the web
- Avoid using bots
行為指引
- Sign your posts on talk pages
- Avoid profanity
- No personal attacks, and move personal debates to email
- Log in before making drastic changes to existing modules
- Please do not bite the newcomers
內容指引
- Explain jargon
- Integrate changes, instead of just appending your thoughts at the end of a module
- Define and describe
- Cite your sources, and use proper references
- Avoid statements that will date quickly
- Check your facts
- Avoid blanket statements
- Avoid self-references
設計指引
- Manual of style
- Game manual guidelines
- Always fill summary field
- Use color sparingly
- Use subheads sparingly
- Avoid one-sentence paragraphs
提議
- If you are considering proposing a policy, you will want to review the #Rejected policies to see why a policy might be unacceptable to the Wikibooks community.
被提議的維基教科書政策方針需要在頁面頂部加入{{proposed}}模板。
被加入此模板的頁面會在Category:維基教科書提議中出現。查看分類以查找此類型政策。
過時的方針
過時的維基教科書方針政策在頂部放置Template:Tl1。
放置此模板的頁面會被包含在分類Category:Wikibooks obsolete policies and guidelines中。查看分類以獲得完整列表。這些是其中的一部分：
- Wikibooks:Hierarchy naming scheme - 額外的命名規定
- Wikibooks:Naming conventions - 如果命名頁面
- Wikibooks:Why move books? - 建立書架
違反方針
若一個頁面違反維基教科書的方針和政策，需要在頁面頂部放置{{rejected}}模板。放置此模板的頁面將會包含在Category:Wikibooks rejected policies and guidelines分類里。查看分類以獲知完整的違反方針頁面的列表。這些要特別注意：
- Wikibooks:Ad hoc administration committee
- Wikibooks:No legal threats
- Wikibooks:Title pages
- Wikibooks:Talk page
- Various revisions of Wikibooks:General voting rules which is now an official guideline.