|
章節索引 |
關聯詞由詞根和帶有意義的詞綴組成。
這些詞綴可以代表人，時間，空間和其他概念。通過這一系統可以很容易地創造各種表達或者複合詞，而不需要去記太多的詞語或擔心犯錯。
基本詞綴
編輯|
以 -o (Io, Ĉio, Kio, etc) 結尾的關聯詞可以接受賓格詞尾 (-n)，但不能有複數標記(-j)。 |
|
-o的使用 |
在我們深入這一部分之前，我們先來看看一些基本詞綴。
- -u 表示人，當變爲複數時，需增加詞尾-j。
- i- 表示不確定性，如：Iu 意爲某人。
- -e 表示地點，如：Ie 意爲在某個地方。
- -am 表示時間，如：Iam 意爲在某個時候。
- -o 表示事物，如：Io 意爲某物。
- neni- 表示否定，如：Neniu 意爲無人。
ki- 和 ti- 形式
編輯在第3課用了四個我們迄今爲止還沒有太多用到的詞語：
Ki-
編輯詞綴 ki- 表示疑問，如：Ci kie loĝas? 你住在哪？.
- ki-o- 什麼？；詢問東西。
- ki-u- 誰？哪個？；用於詢問具體的人或事物。
- ki-e- 哪裏？；詢問地點。
- ki-am- 何時？；詢問時間。
Ti-
編輯
|
|
詞彙 |
詞綴 ti- 表示指示。 例如： Mi loĝas tie, tie estas la aŭto. 我住在那，在那有輛車。
- tio 那；用於指物
- tiu 那；用於指人、物或具體的東西。
- tie 那裏。
- tiam 那時。
在 ti- 的四個形式和 ki- 的四個形式之間存在相似性。
- Kio estas? Tio estas. 那是什麼？是那個。
- Kiu estas? Tiu estas. 是誰？是那個人。
- Kie estas? Tie estas. 是那裏？是那裏。
- Kiam estas? Tiam estas. 是甚麼時候？是那個時候。
- Kio estas tio? Tio estas la krajono. 那是什麼？那是鉛筆
- Kiu estas tiu? Tiu estas Petro. 他是誰？他是Petro。
注意 tio estas (指物) 和 tiu estas (指人) 的區別。
- Ci kiam faris tion? Mi hieraŭ faris tion. 你甚麼時候做的那件事？我昨天做的那件事。
- Francesko kuracis la maljunan ĉevalon. Li tiam iris al la domo. 弗朗西斯科治療了那匹老馬。那個時候他去了家裏。
- Frederiko tie loĝas. Tie estas la domo de Federiko. 費德里科住在那裏。費德里科的家在那裏。
- La aŭto kie estas? La aŭto tie estas. 汽車在哪？汽車在那。
Ĉi
編輯|
"Ĉi tiam" (現在)雖然在語法上正確，但是用得並不多。通常用"nun" (現在) 表示這個含義。 |
|
ĉi的使用 |
Ĉi 表示臨近、集合或團體。他可以置於相關詞語的前面和後面。 該詞語通常和 tio 及 tiu 連用，表示"這個東西" (ĉi tio) 或 "這個" (ĉi tiu)，表示距離更近的東西。它也用於 "ĉi tie" (這裏)。
| 遠 | 近 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 世界語 | Tio | Tiu | Tie | Ĉi tio / Tio ĉi | Ĉi tiu / Tiu ĉi | Ĉi tie / Tie ĉi |
| 中文 | 那個（事情） | 那個（東西或人） | 那裏 | 這個（事情） | 這個（東西或人） | 這裏 |
- Tio ĉi estas la aŭto de Federiko. 這是費德里科的車。
- Federiko havas ĉi tiun aŭton. 費德里科有這輛車。
- Tiu ĉi lernejo lernigas esperanton. Mi ĉi tie lernis. 這個學校敎世界語。我在那學的。
觀察 lern' 詞根，它與學習有關，而後綴 -ejo (表示地點，但不是地名)， -igi (做或引起) 。
由此我們得到 Lernejo, 學校; Lernigi, 敎 和 Lerni, 學。