第三課

編輯

格位標記與代名詞系統

編輯

格位標記系統

編輯

賽夏語格位標記區分為「人稱代名詞」、和「普通名詞」兩大類。[1]

賽夏語格位標記
名詞形態 主格 賓格 屬格 與格 所有格 處所格
人稱代名詞 Ø, hi hi ni 'ini' 'an -a kan, kala
普通名詞 Ø, ka ka noka no 'an noka -a ray

代名詞系統

編輯

賽夏語有詳細的代詞系統。[1]

賽夏語人稱代詞
代名詞形態 主格 賓格 屬格 與格 所有格 處所格
第1人稱單數 yako/yao yakin/iyakin ma'an 'iniman 'amana'a kanman
第2人稱單數 So'o 'iSo'on niSo 'iniSo 'anSo'o'a kanSo
第3人稱單數 sia hisia nisia inisia 'ansiaa kansia
第1人稱複數 (包括式) 'ita 'inimita mita' 'inimita' 'anmita'a kan'ita
第1人稱複數 (排除式) yami 'iniya'om niya'om 'iniya'om 'anya'oma kanyami
第2人稱複數 moyo 'inimon nimon 'inimon 'anmoyoa kanmoyo
第3人稱複數 lasia hilasia nasia 'inilasia 'anlasiaa kanlasia

焦點與時貌語氣系統

編輯

焦點系統

編輯

下列為賽夏語動詞焦點系統詞綴[1]

賽夏語焦點系統
焦點形態 直述句 祈使句
主事焦點 (AF) m-, -om-, ma-, Ø    Ø   
受事焦點 (PF) -en    -i   
處所焦點 (LF) -an
參考焦點 (RF) si-, sik-    -ani   

賽夏語動詞可使之名物化,如下表所列。[2]

賽夏語名物化
詞彙名物化 句法名物化 時式/體貌
主事焦點 ka-ma-V ka-pa-V 經常式,未來式
受事焦點 ka-V-en, V-in- ka-V-en, V-in- 未來式 (ka-V-en),
完成式(for V-in-)
處所焦點 ka-V-an ka-V-an 未來式
工具焦點 ka-V, Ca-V
(重覆)
ka-V, Ca-V
(重覆)
未來式

在教室裏

編輯

老師在這裏 kama tortoroe' hini

編輯

kama tortoroe' hayno' ? 老師在哪裏?

sia hini o: 他在這裏

kaka:at niSo' hayno' ila ? 你的鉛筆在哪裏?

kaka:at ma'an hiza 我的鉛筆在那裏


參考資料

編輯

賽夏語 第1階

  1. 1.0 1.1 1.2 Hsieh Fuhui and Huang Xuanfan. 2006. "The Pragmatics of Case Marking in Saisiyat." Oceanic Linguistics, Volume 45, Number 1, June 2006, pp. 91–109.
  2. Yeh, Marie Mei-li. n.d. Nominalization in Saisiyat. Hsinchu, Taiwan: National Hsinchu University of Education.