回到語言學

簡介

編輯

語言最重要的一個部分一定是發音,因為所有語言都必須要有發音,但可能沒有文字(這種現象通常出現在一些部落語言)。

這一部分外語教師通常是會簡單地教一下甚至跳過不講的,但我們會在此部分重點學習,因為語音學深究起來是一門內容複雜、多樣的一門學科。

第一課 認識IPA

編輯

IPA,英語縮寫(全寫是International Phonetic Alphabet),意思是國際音標。我們會用國際音標來記錄發音。

第二課 不同的語音標注系統

編輯

世界上有許多不同的音標,我們一起來看看吧!

英語的音標

編輯

英語的音標主要採用DJ音標(Daniel Jones)和KK音標(Kenyon and Knott)。它們是基於IPA建立的,所以可以被視為「廣義國際音標」。

需要注意的是:它們常常與狹義IPA混淆而造成混亂。

英語還有一種沒有明確規範的標記方法,即在不使用特殊字符的情況下標註,是英語發音重拼法(Pronunciation Respelling for English, PRE)的一種。

《現代漢語拼音方案》

編輯

如果你學習過普通話,那麼你很有可能對漢語拼音(簡稱:漢拼)有了解(或者注音符號)。它是中國最為重要和廣泛熟知的音標之一。例如「維基教科書」會用這種方式拼寫:

weí jī jiào kē shū

但是,你仔細看、聽會發現,e在這套漢拼里有兩種發音:[ei̯]和[ɤ]。

此外,漢拼的拼寫方式可能會讓人混淆英語或其他語言的讀音。如:

普通話:人 rén

英語:run

英語和普通話都用r,但這兩個r其實讀音不相同。前者是[ɹʷ],後者是[ɻ]。

另外,漢拼還有拼寫複雜的問題,如 yǔ 和 nǚ:其中u的發音是一致的,但漢拼將它們分為兩種字母。

所以,本課程即使標註漢字的普通話發音也會用IPA。

第三課 嚴和寬

編輯

國際音標有寬式和嚴式之分。


符號 用途
[ ] 標記音素——不省略細節
/ / 標記音位——省略細節

練習

編輯

回答以下問題。

㈠ 以下哪個是最有可能是嚴式音標?

A. phone /fəʊn/

B. website /'websait/

C. encyclopedia [ɪnsaɪ̯kʰlə'pʰiːdiə̯]

D. editors /EE-DEE-TORS/

㈡ guó jì fǎ是什麼體系的音標?

A. 粵拼 (Jyutping)

B. 國際音標

C. 漢語拼音

D. 國語羅馬字 (Gwoyeu Romatzyh)

答案

1. C

2. C

第四課 發音

編輯
 
圖一:人類語言的發音主要集中在口腔,少數在鼻、會厭及咽喉。

許多人以為人指靠發音。然而,從語音學的角度看,舌頭不是唯一的發音器官

對元音有影響的只有舌頭的高低、上下和嘴唇的圓度(圓唇度);對輔音有影響的則涉及口腔的各個部位(少部分涉及咽喉,如[h]、[ɦ])。

大部分發音都是肺部氣流音,它們使用肺部產生的氣流來發音。

有少部分屬於非肺部氣流音,但它們在常見的語言(如中、英、德、法、西、日)里非常罕見。

第五課 元音和輔音

編輯

元音和輔音是兩個最基礎的概念。

元音(vowel, V):指發音不會受阻擋的音,如/ɑ/、/i/、/əu̯/、/aɪ̯/、/ɔ̃/、/ɵː/。

其中的/ɔ̃/是一個鼻化元音,它發音時氣流要穿過鼻腔,但依然是一個元音。根據《現代漢語詞典》,普通話有這個發音(但一般學校普通話課程不會教授);法語則有大量的鼻化元音,如 nom [nɔ̃m](姓名);英語只限於法語借詞。

/ɵ/在香港粵語中存在,如「詢」[sɵn](聲調省略)。

輔音(consonant, C):指發音會受阻擋的音,如/pʰ/、/f/、/bʲ/、/ʈ/、/ɦ/、/d͡ʒʷ/。

練習

編輯

判斷粗體部分是否為輔音。

هنا /huːna/ 「這裏」

提示:它是一個齒齦鼻音,意味着它要求發音者觸碰到牙齦和用鼻子。

A. 是

B. 否

答案

第六課 語音的分類

編輯

語音學中,語音可以根據不同的特徵進行分類。

這一分類方式有助於理解和描述語言中的聲音。

發音位置

編輯

語音根據發音位置(即聲音產生的口腔部位)可以分為以下幾類:

唇音(Labial):發音時上下唇相接或靠近,如/p/, /b/, /m/。

齒音(Dental):發音時舌尖觸及上齒,如/θ/, /ð/。

齒齦音(Alveolar):發音時舌尖接觸上齒齦,如/t/, /d/, /s/, /z/。

硬齶音(Palatal):發音時舌身接觸硬齶,如/ʃ/, /ʒ/。

軟齶音(Velar):發音時舌後部接觸軟齶,如/k/, /g/, /ŋ/。

發音方式

編輯

語音還可以根據發音方式(即氣流如何通過口腔或鼻腔)進行分類:

爆破音(Plosive):氣流突然釋放,如/p/, /b/, /t/, /d/。 摩擦音(Fricative):氣流通過狹窄的通道產生摩擦,如/f/, /v/, /s/, /z/。 近音(Approximant):氣流通過口腔時產生的阻礙較小,如/j/, /w/。 鼻音(Nasal):氣流通過鼻腔,如/m/, /n/, /ŋ/。 側音(Lateral):氣流從舌頭兩側流出,如/l/。

第七課 音素與音位

編輯

音素(Phoneme)是語言中最小的語音單位,它能區分詞義。而音位(Allophone)是音素的不同實現形式。

音素的定義

編輯

音素是構成語言中詞彙的基本語音單位。例如,在英語中,/p/和/b/是兩個不同的音素,因為它們能改變詞義,如"pat"和"bat"。

音位的變化

編輯

同一個音素可以有多種音位實現。例如,英語中的/p/在不同的語境中可能有不同的發音,如在「pit」和「spit」中的發音不同,但在音位上它們仍屬於同一音素。

第八課 IPA的附加符號

編輯

在IPA中,除了基本的音標符號外,還有許多附加符號用於表示更精細的發音特徵。

除此之外,IPA其實還有很多其他附加符號,我們在以後會學習到。

送氣

編輯

送氣的符號是「ʰ」,一個小號「h」。

聲調

編輯

音調符號用於標記音節的聲調,如普通話的四聲:陰平、陽平、上聲、去聲。

IPA標記聲調的方式比較複雜,主要有三種:如「文」會標記為[wən³⁵]、[wèn]或[wən˧˥]。第一種是聲調值,第二種是附加符號,第三種是五度標記法。由於聲調值閱讀方便,最常用此方法標註。使用附加符號可能會與漢語拼音混淆。

長音符

編輯

長音符用於標記音節的時長(多是元音),長音用「冒號」(ː)表示,如[biː]與[bi]的區別在於前者的音更長。

附錄一:國際音標表

編輯
 
圖二:此表為2020年版的表格。國際語音學學會不時會做修訂。
  • 表格上的「超音段」區(SUPRASEGMENTALS)除重音和長音符外的符號很少使用。
  • 肺部氣流音表在最上面。
  • 陰影表示人類不可發出的音;空白表示已知人類語言未發現的音(但有些可以通過添加附加符號的方式標記)。
  • 非肺部氣流音表下方是 co-articulated ,意為「連音」。
  • 本表沒有顯示出所有的符號,如非規範的或過時的。
  • 同學可使用翻譯工具做翻譯,注意一般詞典的意思可能存在偏差。可先使用 Wikipedia (English) 在轉成中文版。

附錄二:語音學界常用英語單詞

編輯
中文 English
語音學 phonetics
發音 pronunciation
元音 vowel
輔音 consonant
voiceless
voiced
tooth; plural: teeth
會厭 pharynx; pl.: pharynges
nose
鼻化元音 nasal vowel
雙唇的 bilabial
齒齦 alveolar
小舌 uvular; pl.: uvulae
爆破音 plosive
顫音 trill
近音 approximant
音素 phone
同位異音 allophone
無聲除阻 no audible release
重音 stress

提示

  • bi-:「雙;二」,前綴。來自拉丁語 dvi-
  • 注意多義詞。不要混淆 phone 等詞在語音學界和其他地方的含義。
 
圖三