拉丁語/第三變格法名詞

回到目錄

第三變格法概述

第三變格法是拉丁語名詞五種變格法中最為複雜的一種，包括陰、陽、中三種詞性，且包含拉丁語中絕大多數名詞。第三變格法名詞細分為四種類別：陽性與陰性、中性、陽性與陰性-ium結尾、中性-ium結尾。

第三變格法的判斷標準是屬格條目，也即字典條目第二項，以-is結尾（英語屬格結尾-'s即演變自第三變格法屬格結尾）。所有第三變格法-ium結尾的名詞，其字典條目在單數屬格形式後會另加上-ium以示區分。

普通第三變格法

陽性與陰性

	單數	複數
主格	(—)	-ēs
屬格	-is	-um
與格	-ī	-ibus
賓格	-em	-ēs
奪格	-e	-ibus
呼格	(—)	-ēs

中性

標粗體的形式是與陽性和陰性名詞不同的變格形式。

	單數	複數
主格	(—)	-a
屬格	-is	-um
與格	-ī	-ibus
賓格	(—)	-a
奪格	-e	-ibus
呼格	(—)	-a

第三變格法-ium結尾

陽性與陰性

	單數	複數
主格	(—)	-ēs
屬格	-is	-ium
與格	-ī	-ibus
賓格	-em	-ēs或-īs
奪格	-e	-ibus
呼格	(—)	-ēs

中性

標粗體的形式是與陽性和陰性-ium結尾名詞不同的變格形式。

	單數	複數
主格	(—)	-ia
屬格	-is	-ium
與格	-ī	-ibus
賓格	(—)	-ia
奪格	-ī	-ibus
呼格	(—)	-ia

不規則名詞vīs

第三變格法有一個不規則名詞：

vīs, — (f) 力量，能力；（物理）力；暴力

這個單詞沒有單數與格與屬格，且單數賓格與奪格不規則。其複數形式規則，詞根為vīr-，且有-ium結尾。

	單數	複數
主格	vīs	vīrēs
屬格	—	vīrium
與格	—	vīribus
賓格	vim	vīrēs或vīrīs
奪格	vī	vīribus
呼格	vīs	vīrēs

位置格

位置格是早期拉丁語中名詞的一種格，後來逐漸被方位奪格取代。古典拉丁語中仍使用位置格的名詞包括：

• 城市名、村莊名
• （較小）島嶼名

只有前三種變格法有位置格，其變格方法如下：

1. 第一變格法的位置格同屬格。
2. 第二變格法的位置格同與格。
3. 第三變格法的位置格依特定單詞可能是-ī結尾或-e結尾。

有位置格的名詞不能使用方位奪格，如：rūrī 在鄉下，不能寫成「in rūre」。

常見位置格

兩個常見拉丁語單詞的位置格是：

• domus, -ūs (f) 家；房屋：位置格為domī（domus本身是一個不規則名詞，混合了第二與第四變格法）
• rūs, rūris (n) 鄉村，鄉下：位置格為rūrī

兩個常見的專有名詞地名的位置格是：

• Athēnae, -ārum (f) （複數）雅典：位置格為Athēnīs
• Rōma, -ae (f) 羅馬：位置格為Rōmae

生詞

普通第三變格法

• amor, amōris (m) 愛情
• carmen, carminis (n) 詩，歌
• corpus, corporis (n) 身體；遺體
• frāter, frātris (m) 兄弟
• homō, hominis (m) 男人（中性或貶義）
• māter, mātris (f) 母親
• mulier, mulieris (f) 女人（中性或貶義）；膽小鬼
• pater, patris (m) 父親
• rēx, rēgis (m) 國王
• soror, sorōris (f) 姊妹
• timor, timōris (m) 恐懼
• vōx, vōcis (f) （人的）聲音；話語

第三變格法-ium結尾

• animal, animālis, -ium (n) 動物
• ars, artis, -ium (f) 技術，藝術，技藝；伎倆，騙局
• cīvis, cīvis, -ium (m/f) 公民
  • 男性公民為陽性cīvis，女性公民為陰性cīvis。
• fīnis, fīnis, -ium (m/f) 終點；邊緣；目的；死亡
• mare, maris, *-ium (n) 大海
  • 規則形式的複數屬格marium未存於拉丁語資料，而僅有marum，但複數主格與賓格仍為maria。
• mēns, mentis, -ium (f) 心靈；目的；態度
• mors, mortis, -ium (f) 死亡
• pars, partis, -ium (f) 部分
• urbs, urbis, -ium (f) 城市

不規則名詞

• vīs, — (f) 力量，能力；（物理）力；暴力