克林貢語/字典
< 克林貢語
這本克林貢-中文詞典列出了一些克林貢語詞彙，並用中文解釋了它們的含義。與傳統詞典不同，這本詞典將單詞分成幾個類別，包括名詞、代詞和咒罵，其他單詞則歸入「普通」類。
請注意字母「I（大寫i）」和「l（小寫L）」 之間的區別，克林貢語不使用小寫i。由於這些字母在許多無襯線字體中看起來相似，使用有襯線字體可能會使閱讀更容易一些。
與英語不同，克林貢語不大寫名字或句子的首字母。克林貢字母表中有四個字母是由兩到三個英文字母拼成的：ch、gh、ng、tlh，有些英文字母僅用作這些克林貢字母的一部分。」'（撇號）」是一個字母。
- I （大寫的i，上面提到過）、D、S 永遠是大寫
- 小寫q和大寫Q是不同的字母
- 小寫t（克林貢語不存在大寫T）有兩種使用方法：
- 自己作為一個克林貢語字母
- 作為克林貢語字母tlh的一部分
- c 只會出現在ch中
- g 只會出現在gh或者ng中
- 大寫H 是獨立的字母。但是小寫h 只會出現在 ch、gh、或者tlh中
- 小寫n 有兩種使用方法：
- 自己作為一個克林貢語字母
- 作為克林貢語字母 ng的一部分
- 所以，ngh一定是n+gh，不可能是ng+h（小寫h不可能單獨存在）
咒罵
編輯在《星際迷航》系列中，克林貢人認為克林貢語中的咒罵是一種藝術。那些掌握克林貢語的這一面的人會得到克林貢人的尊重。更重要的是，與中文相比，克林貢語用到更多的咒罵。為方便起見，本詞典將咒罵用語與其他詞彙分開列出。在與不熟悉的克林貢人交談時，你很可能會比其他詞彙更頻繁地使用這些詞彙。
謾罵
編輯這些詞語經常用來謾罵：
嘆=嘆詞 語氣=語氣詞
- baQa' 嘆 （用於罵任何東西）
- ghay'cha' 嘆 他媽的
- ghuy' 嘆 媽的
- ghuy'cha' （也作guy'cha） 嘆 他媽的（比ghay'cha'語氣更強烈）
- 'Hu'tegh 嘆 媽的（與ghuy接近）
- jay' 語氣 （放在句末，使整句句子帶有謾罵語氣，如中文「這他媽到底是什麼？」） 例：qaStaH nuq jay'！
- QI'yaH 嘆 （極強的咒罵，克林貢語中語氣最強的咒罵之一）
- Qu'vatlh 嘆 （意譯：「一百個任務」；用於由於任務繁重、資源不足時的絕望）
- va 嘆 Qu'vatlh的縮寫，語氣較輕
稱謂
編輯蔑稱提供了侮辱人的方法，可以用來作為名詞或者代名詞來罵人。
- petaQ：接近「混蛋」的意思。 像是「把那個 petaQ 趕出去！」（Throw that petaQ out.）。
- Qovpatlh：使用這個詞的時候，用來表示對方的重要性低落。「不用問那個 Qovpatlh 了，他是個白痴。」（Don't bother asking that Qovpatlh; he is an idiot.）。
- taHqeq：侮辱對方的榮譽，表示對方缺乏可信度。「你說著 taHqeq 的謊話！」（You speak the lies of a taHqeq!）。
- toDSaH：表示對方的膽小懦弱。意思可能接近「膽小鬼」。
- yIntagh：直接羞辱對方的智慧。意思可能接近「智障」或「白痴」。
數字
編輯| 克林貢語 | 解釋 |
|---|---|
| pagh | 零 |
| wa' | 一 |
| cha' | 二 |
| wej | 三 |
| loS | 四 |
| vagh | 五 |
| jav | 六 |
| Soch | 七 |
| chorgh | 八 |
| Hut | 九 |
- maH
- Appended to numbers to indicate tens. wa'maH (10), wejmaH (30), loSmaH cha' (42).
- vatlh
- Appended to numbers to indicate hundreds. wa'vatlh (100), vaghvatlh vaghmaH vagh (555).
- SaD, SanID
- Appended to numbers to indicate thousands. HutSaD (9000), loSSanID loS (4004).
- netlh
- Appended to numbers to indicate ten thousands.
- bIp
- Appended to numbers to indicate hundred thousands.
- 'uy'
- Appended to numbers to indicate millions.
代名詞
編輯Klingon employs two systems of pronouns; the section on Klingon grammar explains pronominal prefixes, while this one explains simple pronouns. Remember, Klingon grammar structure for transitive verbs is [target] [verb] [actor]; so "I see" is jIlegh jIH, and "you see me" is jIH cholegh soH.
- jIH, pn.: I, me.
- maH, pn.: We, us.
- SoH, pn.: You.
- tlhIH, pn.: You (plural).
- ghaH, pn.: He/she, him/her. Gender is given in context.
- chaH, pn.: They/them; plural of ghaH.
- 'oH, pn.: It.
- bIH, pn.: They/them; plural of 'oH.
- 'e', pn.: That, referring to the previous part of the sentence; the English sentence, "No one knows that I can read Klingon," uses the English verb 'that' to perform this function.
- net, pn.: That, referring to the previous part of the sentence. net is used when a third party is involved.
普通
編輯- Hol
- 語言（名詞），像是 tlhIngan Hol 代表克林貢語
- maj
- 好（形容詞）
- nuqneH
- 克林貢招呼語，字面意思為「你要什麼？」。不可一邊接近一邊說，應該在到對方面前時才說。