作者简介
编辑吴明益（1971年6月—），台湾作家及艺术家，1971年6月20日出生，目前于国立东华大学华文系担任教授，除2007年出版的《睡眠的航线》，亦著有被改拍为剧集的《天桥上的魔术师》，入围布克国际奖的《单车失窃记》，以及获外国出版社主动洽询购买版权的《复眼人》。
书籍简介
编辑《睡眠的航线》以身处现代，受到“睡眠规律”影响的“我”，以及“我”梦境中所看见的，年少时的父亲三郎两人的遭遇为主轴，并辅以菩萨、乌龟“石头”、三郎家人等等视角来叙事。作者并用此书，从自然界的角度，对战争提出了自己的见解与观察。
角色介绍
编辑我
编辑上有父母及兄，现从事记者，曾有著诗人的梦想，却被严肃且权威不容质疑的父亲直接摧毁。近期开始出现睡眠问题，睡意会十分规律且不可抵挡地袭来。
三郎
编辑“我”的父亲。年轻时曾至日本作学徒，协助日军打造军机。战后回台生儿育女，后来定居中华商场，并以维修电器维生。由于其个性沉默，三郎不只在邻居眼中是个安静的电器师傅，也与自己的妻儿有著隔阂。
阿莉思
编辑“我”的女友，既美丽又聪明，担任记者。后期离开了“我”。
Z
编辑在“我”的梦境中，为其引导路途的少年。是个有著健康肤色、深邃轮廓，以及稚气笑容的青年，有著一双难以描述颜色的眼睛，背上则有著萎缩的观鸟翅膀。
石头
编辑三郎小时候抓回家养的乌龟，生命力强韧，什么都吃，在三郎离家以后，被三郎母亲误认为真正的石头，而被拿来当作垫床石，从此石头失去自由，于是改变食性，靠著漏水和房中的壁虎、蟑螂活了下来，并在日日夜夜受到的压迫中，期盼著梦境。
菩萨
编辑唯一能用眼睛看见声音的神明，其心中有著连自己都进不去的图书馆，收录著世间所有的祈祷，但菩萨却对这些祈祷无能为力。
文本描写创伤的句子
编辑- 我开始当我母亲听众以后，发现她的故事大致可以分成两类，一类是含有教训意味的故事，最常见的是她说完故事后会转到劝诫我不要乱说话或乱写报告这个话题上，有时还会在这类故事的结尾加上依据，“不爱乌白讲乌白写，无日本人就会来将汝抓去灌水”。
- 这首由并木路子唱的电影主题曲，有著欢快、轻松的调子，在失去一切的日本很快地受到热烈的欢迎。走到每个地方，收音机都在拨放著“苹果之歌”。冻死、饿死，开始重新生养下一代，被炸弹炸掉双腿，怀著机型婴儿，失去一切财产的人们的耳畔，都同时响起“红色苹果靠近嘴唇 蓝色青空沉默凝望”的轻快曲调，而开始寻找可以让自己活下去的工作。
相关研究
编辑李慈惠，《吴明益《睡眠的航线》之梦境书写与历史记忆》，台南，国立成功大学台湾文学系硕博士在职专班硕士论文，2010年
本文以梦境和历史记忆来剖析《睡眠的航线》。并将本文与周婉窈相关研究进行对照，从而发现吴明益借由年轻的三郎，去具体描绘殖民地居民心中的想法，以及当时生活的情形，也同时观察到作者以脱俗的方式去解读台湾作为殖民地的历史，以未经历战争的新世代作家角度，来描写战争。
邱圭丽，《吴明益小说中的记忆与空间书写——以《睡眠的航线》、《天桥上的魔术师》和《复眼人》为例》，台南，国立中兴大学台湾文学与跨国文化研究所硕士论文，2019年
该论文的重点包括作者数篇作品中所囊括的历史想像、生态环境，而本文对于《睡眠的航线》则著重于探讨三郎自己的身分认同，以及其子如何透过梦境，理解和读取父亲的战争记忆，另外也观察了，观世音是如何将“我”、“我的”母亲、和三郎三人之间的战争记忆连结，以及此举塑造出的历史面貌。