打开主菜单

目录

冠詞编辑

贛語不存在定冠詞或不定冠詞的語法元件。在指定物體時,贛語通常使用「指示冠詞+量詞」的結構。指示冠詞包括:「箇」、「恁」。例:「箇裏冇有箇隻人。」(这里没有多少人。)

名詞编辑

贛語中的名詞並不具有性、複數變化。通常名詞以一個漢字的形式存在,但也可以由兩個或是多個漢字組成。而有兩個字組成的名詞最為常見。在贛語中,為了表示量比較小的指向物體,常於名詞後加「子」。例:「指拇頭子」(拇指)

代名詞编辑

爾/倷
卬/偶

對於代名詞的複數形勢,則在其後加上「倲」、「人」等。

形容詞编辑

贛語中的形容詞前常會附加「仄聲字」以加強語義的表現強度。例:「寡淡嘅」、「鱉腥嘅」。而形容詞通常置於名詞前,但部分情況也可以置於其後。例:「雞公」、「豬婆癜」。有時候可以將屬格介詞「嘅」置於形容詞和名詞之間,以表達更高級的含義。例:「好人」→「咁好嘅人」。

副詞编辑

贛語的副詞通常置於動詞前,但部分情況也可以置於其後。例:「喫一碗湊」。對於「動詞+得+補語+賓語」或「動詞+不+補語+賓語」等語法結構,贛語中則習慣使用「動詞+得+賓語+補語」或「動詞+賓語+不+補語」。例:「喫得飯進」→「吃得下飯」,「喫飯不進」→「吃不下飯」

動詞编辑

贛語擁有極其豐富的動詞,其表意深刻且鮮明。例:「毃」→曲指敲擊、「厾」→用棍狀物捅。贛語並不需要改變動詞本身以表達時態的不同,而只需要加一些綴詞即可。例:「佢去過哪隻國家?」為了表達動作的結果,贛語可以同時使用兩個動詞。例:「聽得轉」、「等下著」

數量詞编辑

贛語擁有比較豐富的量詞,其中以「隻」最為常用。而形容量小的事物時,可在量詞後加「子」。如:「隻把子人」

語氣助詞编辑

贛語中有豐富的語氣助詞來加強語句的表現力度,更簡單直接地表達不同的語氣。如:喫飯哈!(商量)、喫飯噻!(要求)、喫飯啵?(詢問)、喫飯啊?(疑問)、喫飯囉!(高興)、喫飯咯!(懇求)、喫飯喔!(心煩)、喫飯嘍!(催促)、喫飯呃!(應承)、喫飯不嘞/哩?(詰問)。

疑問詞编辑

什哩 甚麼
哪/何個
哪/何邊 哪兒
為什麼
誏樣 怎麼
幾時 什麼時候
幾多 多少

聯係詞编辑

在表達狀態或是性質時,贛語不常使用「係」。例:「箇隻樓好高。」而在名詞之間則使用「係」。例:佢係爺,倷係崽。再就是為表示強調,贛語可使用「係」,後面通常接連語氣助詞。例:「佢係冇診了。」(他没有救了!)

贛語詞彙與北方漢語詞彙對照示例编辑

贛語詞彙與北方漢語詞彙對照示例
贛語 北方漢語   贛語 北方漢語   贛語 北方漢語   贛語 北方漢語
箇首 這裡 許首 那裡 吃/喝 度/畀/等
上晝 上午 話事 說話 㦿 窗子 邊首 旁邊
掉換 場化/所在 地方 第日 第二天 搏命 拼命
鼻公 鼻子 生鑪 生鏽 水稻
蝕本 虧本 選擇 錯過 𩑃/戲
特試 故意 指紋 撇脫 簡便 鬝頭 禿子
挭仗 吵架 杌子 凳子 仰上 立刻 垢圿 體垢
變質 拔取 嗾禍 挑撥 癆藥 毒藥
喫價 厲害 誺尿 尿床 茅廁 廁所
栽禾 種田 搛菜 夾菜 拗烈 不聽話
看護 舊年 去年 沸滾 僄輕 很輕
擿癢 撓癢兒 挭仗 吵架 鬥霸 作對 攠攠摸摸 慢慢騰騰
涿雨 淋雨 喫價 厲害 誺尿 尿床 發坼 開裂
屙屎 大便 謱謰 囉嗦 瞌睏 睡意 荷包 口袋
細丫 小孩 囡孲子 嬰兒 背脊 背部 掽門 關門
引誘 談詑 聊天 芫荽 香菜
唆奅 吹牛 後生 年輕人 弆/囥 藏匿 水氹 池塘
蕩口 漱口 瀴涼 涼快 造惡 作孽
頂撞 踹、踢 日頭 太陽 起風 颳風
腥水 洩密 精靈 聰明 結棍 厲害 展開
鏾雞 閹雞 晾乾
𡱰 底部 現世 丟人 作興 欣賞 巴鍋 糟糕