回到语言学

第一课 认识语法学

编辑

语法是一种规范语言使用的工具。尽管在一些情况下违反语法不影响交流,但如果完全忽视语法的存在,语言会变得非常混乱。

这是两段无视英语和德语语法的句子:

Yesterday had I went an park big to and football I have played. And I Martin sees has also.

Schaut Sie! Das was das Mann französisch wohnen werden!

第二课 语序

编辑

英语单词

编辑

以下词汇都是名词并用宽式IPA标记英式英语读音。

  • 主语:subject, S

/'sʌbd͡ʒekt/

  • 谓语:verb, V

/'vɜːb/

  • 宾语:object, O

/'ɒbd͡ʒekt .../

  • 直接宾语:direct object

/'dɑɪ̯.ɹekt .../

  • 间接宾语:indirect object

/'ɪndɑɪ̯.ɹekt .../

我们会用英语缩写(如SVO = subject verb object)来表达语序。

-- --

我们先认识语序的概念。

请问这个句子是正确的吗?

我语言学。

答:不是。这是一个错误的句子,应该说:

我学语言。

(I learn languages.)

这是因为,标准汉语语法要求使用者用SVO的句子。

然而,日语却可以这么说:

私は言語を学びます。

我 语言 学

这是因为,日语是SOV结构。

语序有七种排列方式(含“不固定”),但最常见的是上面两种。

注意:在实际运用中可能会有不同的语序,如“你饭吃了没?” ,但这种用法较为口语化。

主、谓、宾

编辑

在更深入的学习之前,我们先了解以下这些句子成分:

:主语,句子的主角,在主动态(指不是用“被”“受”(介词)的句子)不会受到动词影响。

I am writing.

我在写字。

:谓语,也就是动词(前者在句法用,后者在词法用)。“谓”的意思是“告诉;称呼”。

Wir müssen diskutieren.

我们必须讨论。

diskutieren是一个不定式。

注意:在大多数语言中,一个正确的句子只能有一个动词。

宾语:受动词影响的成分而且是种类最复杂的一个。

J'ai un chien.

我有一只狗。

“狗”是直接宾语(宾格 accusative)。

Wer hat dir | ein Buch gegeben?

谁给了你一本书?

这是一个双宾语的句子,dir是直接宾语,Buch是间接宾语(与格 dative)。

Wir gedenken hier unseres Vaters, Herrn Peterson von Samson.

我们在此怀念我们的父亲彼得森·山姆森先生。

粗体字是属格 genitive