打开主菜单

本課程採用興化平話字(Hing-hua̍-bá-uā-cī)作爲拼音。 加下劃線的為白讀音。

目录

聲母编辑

  雙唇 齒齦 塞擦  軟齶 聲門
無氣塞音 巴埋幫 b [p] 打內諾 d [t] 渣人入 c [t͡s]   家危逆 g [k] 贏 - [ʔ]
有氣塞音 彭皮莆 p [pʰ] 他聽退 t [tʰ] 査請出 ch [t͡sʰ] 開空看 k [kʰ]
鼻音 麻萬毛 m [m] 兩領 n [n] 雅嚴言 ng [ŋ]
擦音 沙三生 s [ɬ] 下方還 h [h]
邊近音 拉來六 l [l]

韻母编辑

母音韻尾 介音韻尾 鼻音韻尾 入声韻尾
開口呼 家 a [a] 拗吼 au [au] 江儂幫 ang [aŋ] 合 ah [aʔ]
歌 o̤ [ɒ] 王講當 o̤ng [ɒŋ] 屋各福 o̤h [ɒʔ]
科好號 eo [o] 烏莆厝 o [ou]   温分寸 eong [oŋ] 熨出骨 eoh [oʔ]
雞 a̤ [e]   使介 ai [ai] 煙生耕 eng [ɛŋ] 黑或伯 eh [ɛʔ]
初螺 e̤ [œ]   熊中龍 e̤ng [œŋ] 熟玉育 e̤h [œʔ]
e [ɛ] 方秧黃 ng [ŋ]
齊齒呼 衣伊記 i [i] 油周休 iu [iu]   興 ing [iŋ]   益赤一 ih [iʔ]
聽餅 ia [ia] 枵 a̤u [iau] 森兼鹽 iang [iaŋ] 葉接澀 iah [iɛʔ]
合口呼 久有 u [u]   雷位 ui [ui]   廣光兩 ng [uŋ]
画話化 ua [ua]   妹 oi [ue]  亂翻管 uang [uaŋ]   刷活發 uah [uaʔ]  
撮口呼 余汝女 ṳ [y]   恩榮銀 ṳng [yŋ]   域役疫 ṳh [yʔ]  
囝騎 io̤ [yɒ]   洋將上 io̤ng [yɒŋ]   雀略約 io̤h [yɒʔ]  

聲調编辑

調類 符號 調值 備註  例字
陰平 a 533 緩降  詩 si 巴 ba
陽平 á 13 驟昇 時 sí
上聲 â 453 上折 始 sî 把 bâ
陰去 42 驟降  試 si̍ 霸 ba̍
陽去 ā 11 低平 寺 sī 罷 bā
陰入 ah 21 低平  濕 sih 北 bah
陽入 a̍h 4 短促  實 si̍h 拔 ba̍h

獨立調编辑

人稱代詞有一個特殊的獨立調,調值大致爲54,高調。

入聲舒化编辑

多數地區存在入聲舒化現象(僅限部分白讀字),其中陰入混入陽去,陽入混入陽平。如:「八」讀如「幣」,「磨」讀如「帽」。

音節编辑

一個漢字代表一個音節,一個音節由聲母和韻母組成。

語流音變编辑

連讀變聲编辑

莆田話中連讀變聲非常常見,而且因爲歸併比較強烈,對單詞辨識的學習產生一定困難。

變聲規則表(V表示元音,C表示輔音)
前字韻尾類型 後字聲母類型
雙脣聲母 齒齦聲母 牙喉聲母
b p m d t c ch n s l g k ng h
陰聲韻 -V -V + C- → -Vu- -V + C- → -Vl- -V + C- → -V-
新婦房 sing-pu-pang → (sing-mu-uang) 莆田 pó-chéng → (pó-léng) (需要例子)
陽聲韻 -ng -ng + C- → -m- -ŋ + C- → -n- (-l-) -ŋ + C- → -ŋ-
影片 îng-pe̍ng → (î-men) 本地話 beông-dā̤-uā → (beô-lā̤-uā)
(需要例子)
入聲韻 -h -h + C- → -p̚C- -h + C- → -t̚C- -h + C- → -k̚C-
(需要例子) (需要例子) (需要例子)

連讀變調编辑

變調表
前字/後字 陰平 陽平  上聲 陰去 陽去 陰入 陽入
陰平 24 33 33 24 24 24 33
陽平 24 33 33 55 42 42 33
上聲 24 34 33 33 24 24 33
陰去 55 42 55 55 42 42 55
陽去 24 33 33 55 42 42 33
陰入 5 42(短) 5 5 42(短) 42(短) 5
陽入 3 3 3 5 42(短) 42(短) 3

文白異讀编辑

莆田話有豐富的文白異讀現象。另外有兩套數詞,一套是文讀數詞,一套是白讀數詞,參見這裏

例字
漢字 文讀 白讀
ho̤ng ang
ce̤h ne̤h
seo si
mai ba̤
ho̤ng ng
saⁿ seng
ling nia
seo sai
le̤ng/lio̤ng nng/na̤u
ho̤ hoi
bih bia
io̤h  a̤uh