Emacs指南

Emacs学习之旅
为什么选择Emacs？
在我们开始之前...
控制文本的能力
基本编辑命令
关于命令的帮助
更多有用的特性
Emacs基本概念
给初学者的小贴士
转向Emacs
Emacs资源

//该文档没有图片，图片可以在www.gnu.org/software/emacs/tour看到 //版权属于www.gnu.org/，这里仅是翻译

1.Emacs学习之旅

GNU Emacs手册称Emacs为可扩展的、可定制的、Self-Documenting的实时显示的编辑器，但是这种描述并没有告诉初学者Emacs能胜任什么。为了给你一个大致的认识，下面举一些你可用Emacs做的事情：
不仅仅是编辑简单的文本文档，Emacs包含了很多特性来帮助你用各种各样的人类语言和编程语言书写，还有编译、运行、调试程序的工具。
Emacs通过和GDB交互提供一个IDE（M-x gdb）。
Emacs还可以比较两个文件并高亮不同的地方（M-x ediff）。
Emacs也是一个文件管理器（M-x dired）。
Emacs能阅读新闻、邮件、RSS（M-x gnus）。
你甚至可以在Emacs中玩俄罗斯方块（M-x tetris）。

你现在大概明白了问什么人们认为Emacs不仅仅是一个文本编辑器，更多的它几乎是一个完整的操作系统。一些用户发现他们几乎能用Emacs做他们所有的工作。

2.为什么选择Emacs？

对于很多工作，Emacs通过提供一个交互式环境来让你变得多产：
1.无论你是在写程序，还是在阅读手册，还是在使用Shell，或者是在写邮件，所有的基本编辑命令都是可用的。
2.无论你在做什么，Emacs提供的所有打开、保存、查找、处理文本（还有更多）工具都是可用的。
这种一致性意味着，用Emacs工作要比学习使用独立的程序容易，尤其是当那个程序有自己专有的快捷键和特性时。

如果Emacs并没有按照你喜欢的方式工作，你可以用Emacs Lisp（Elisp）语言来定制Emacs，使其自动完成常见的任务，或者是添加新的特性。Elisp非常容易上手，并且非常强大：你可以用它来改变并拓展Emacs几乎所有的特性。你可以通过写Elisp代码来让Emacs变成你想要的任何模样；一个证明就是上面用图片展示的所有特性（在本教程中还有更多）都是用Elisp写成的。
Emacs也是可移植的。你可以在Windows、GNU/Linux、Mac OS和其他许多平台上使用完全相同的Emacs（通过相同的设置）。

3.在我们开始之前

如果你已经安装了Emacs，你可以根据这里的样例尝试。无论何时你尝试去开始使用Emacs，你应该阅读Emacs tutorial。这是一个交互性强的、需要亲自实践的教程，能够让你对很多东西变得熟悉，包括：