打开主菜单

阿拉伯语

阿拉伯语的历史编辑

阿拉伯语源自古老的语言闪米特语

许多语言学家认为阿语是闪语系中最接近闪米特祖语的。

从公元6世纪开始便有古阿拉伯语的文献,公元7世纪开始,随着伊斯兰帝国的扩张,及阿拉伯人和伊斯兰教传入其他国家,阿拉伯语完全取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的语言。

在中世纪阿拉伯语是文明的语言,那个时代如果不掌握阿拉伯语就无法紧跟时代文化潮流。

她是联合国的六大工作语言之一,被认为是仅次于中文的最难学习和掌握的语言。

阿拉伯语的分布和影响编辑

随着阿拉伯人的扩张,阿拉伯语被传播到中东各处逐步取代、影响、变化各地的土著语言。后来阿拉伯文明的兴盛使阿拉伯语再次得到广泛传播。 当代阿拉伯语的传播主要途径有:语言类教育机构的教育培训、有关中东的学术研究、伊斯兰教的传播和与阿拉伯国家的经贸活动。

阿拉伯语的特点编辑

阿拉伯语主要分为:标准阿拉伯语الفصح和方言阿拉伯语العمي。 标准阿拉伯语又古典阿拉伯语现代阿拉伯语。现代阿拉伯语在语法结构上受到英语的影响比较多会使用一些英语式的表达法。

标准阿拉伯语又称为书面阿拉伯语或古典阿拉伯语,通行于23个阿拉伯国家和地区。标准阿拉伯语在各个阿拉伯国家的官方、伊斯兰教活动以及正式场合使用。

方言阿拉伯语只有埃及阿拉伯语可以通行,由于埃及发达的文化产业输出大量的电影电视以及歌曲小说等文化产品。

标准的阿拉伯字母有28个:


标准阿拉伯字母 标题文字 标题文字
أ 示例 示例
ب 示例 示例
ت 示例 示例
ث 示例 示例
ج 示例 示例
ح 示例 示例
خ 示例 示例
د 示例 示例
ذ 示例 示例
ر 示例 示例
ز 示例 示例
س 示例 示例
ش 示例 示例
ص 示例 示例
ض 示例 示例
ط 示例 示例
ظ 示例 示例
ع 示例 示例
غ 示例 示例
ف 示例 示例
ق 示例 示例
ك 示例 示例
ل 示例 示例
م 示例 示例
ن 示例 示例
ه 示例 示例
و 示例 示例
ي 示例 示例

标准阿拉伯字母亦被中国回族用在【小儿锦】(使用阿拉伯语字母拼写的中文)中。

非标准阿拉伯字母编辑

非标准阿拉伯字母有:ۋ گ پ ژ چ ۈ

非标准阿拉伯字母主要在伊朗的波斯语、巴基斯坦的乌尔都语、阿富汗的普什图语、乌兹别克语、达利语(阿富汗波斯语,波斯语的方言)中国大陆新疆的维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、塔吉克语书写中使用。

埃及阿拉伯语中主要使用 【چ】 【پ】 【ۋ】

ۋ对照拉丁字母为vپ对照拉丁字母为P;چ对照拉丁字母为Ch

==阿拉伯语语言结构==[1]


古典阿拉伯语语言结构编辑

V动词+S主语+O宾语


谓主宾结构(VSO)为一种语序,比起主宾谓结构主谓宾结构,使用这种语序的语言比较少,然而依旧有18%的语言使用此种语序。

例如是谓主宾结构语言中文表达“我看电视”,则“我看电视”这句话就在谓宾主结构了就会变成“看我电视”。其中我为主语,看为谓语,电视为宾语。

一般而言,圣经希伯来语也称之为古希伯来语(现代希伯来语除了VSO顺序外亦用SVO语序)、古典阿拉伯语、多数南岛语系语言(包括台湾南岛语言和马来-波利尼西亚语族的多数语言在内)、许多马雅语族语言和凯尔特语族海岛凯尔特语支语言(如威尔士语)使用此种语序。

德语有时语序也会变成VSO的顺序,尤其在将代表时间的词置于首位或问句时,例:Gestern sah ich das Maedchen(直译:昨天 看到了 我 那女孩),ich为主语,sah(sehen的过去式)为谓语,Maedchen为宾语。

许多主谓宾结构语言的疑问句形式为谓主宾结构,包括多数的日耳曼语族语言(如德语、英语等)、法语、西班牙语等。

谓主宾结构语言倾向于倾向于将形容词置于名词后,这点和主宾谓结构语言正好相反。

现代阿拉伯语由于受到英语的影响也会在有些语句里使用SVO语序,但是在正式的书面表达里还是多用VSO语序。

基本阿拉伯语概念编辑

阿拉伯语的词分为三类:名词、动词、虚词

  • 阿拉伯語名词إسمُ

阿拉伯语的名词إسم是指可以单独表示意义,但是不带有时间性的词即没有时态的词。

阿拉伯语的动词فعل是指可以单独表示意,但是带有时间性的词即有时态的词。

阿拉伯语的虚词حرفُ是指不可以单独表示意义也不带有时间性的词即配合名词或动词使用才有意义的词。

主格独立人称代词


انا 我 I

انت 你 you

انت 妳 you

هو 他,它(阳性) he

هى 她,它(阴性) her


نحن 我们俩 we

أنتما 你们俩

هما 他们俩


نحن 我们 we

انتم 你们 you

انتن 妳们 you

هم 他们,它们(阳性) they

هن 她们,它们(阴性) they

参考链接编辑