打开主菜单

目录

编辑

贛語中語法的體大致可分為可以分為起始、進行、嘗試、持續、經歷、繼續、重行、已然、完成等九類。贛語借助於不同的辭彙或形態來分別表達這九種體。

起始體编辑

起始體的表現形式是:「謂詞+起來」。此時的「起來」不是趨向性動詞,而是作為起始體的標記,表示事態的開始。例:恁些細伢子打起來了。

進行體编辑

進行體最明顯的標記是對「在」的使用。「在」,一可以作副詞:在+動詞;二可以作介詞:在+(類)名詞+動詞。而這兩種用法的都可以表示進行體。例:佢在特試氣偶?/佢日日在外頭打儸。

其否定式是在「在」的前面加「冇」。例:佢冇在做事呃。

嘗試體编辑

嘗試體有兩種表現形式:「動詞A+動詞A+(賓語)+看」或「動詞+一下+(賓語)+看」。助詞“看」是嘗試體的標記,置於最後。例:倷去問問佢看。/偶明日先獻一下血看。

持續體编辑

持續體表示動作行為的持續狀態。置於動詞後的「到」、「了」和置於動詞前的「緊」是為持續體的標記,動詞重疊也可以表示持續。

「倒」在表達持續體時會被置於動詞後(動詞+倒),相當於普通話的助詞「著」。其使用方法如下:

① 用於「動詞+倒+(賓語)」,多為祈使句。句中的動詞為持續性動詞,如「蹲、徛、挨、揇、扶、灒、毃」等。這類動詞動作在瞬間內即完成,隨後便保持持續狀態。持續體所適用的都是這類動詞。例:倷跟偶揞倒箇個。

其否定式是在動詞前加「嫑」。例:嫑拿倒手上,擱到箇裏。

② 用於「動詞+倒+(賓語)+動詞+(賓語)」,「動詞+倒」可作為後面動作的方式或手段。動詞為持續性動詞。例:佢急倒捇腳。

如果在動詞前加「不」,則可以構成緊縮句。例:霸倒茅廁不屙屎。

注:上述結構中「倒」的同音詞是(動詞後面的)「到」。但「到」可以是動詞,作補語,與普通話的「到」相當。“倒之後不能跟「了」,「倒」之前也不能插入「得」或「不」,而「到」則可以。例:就扤到了一半,冇扤倒全部。

「了」用於存現句中可兼表完成和持續。

當謂語動詞為非持續動詞,「了」只表動作的完成,不能兼表持續。這個「了」屬於了 。例:日頭總算出來了。

當謂語動詞為持續動詞,只能表持續。例:門口坐了隻討飯嘅。

其否定式是將「動詞+了」改為「冇+動詞」。例:屋裏冇有電。

「緊」用於在動詞前可表持續。意為老是、不停地。動詞可以為持續或非持續動詞。例:咁晏了還緊話些冇有油鹽嘅詑。

「緊+動詞」也可以重疊,表示持續,帶有不滿的色彩。例:佢還在緊話緊話,冇有咭做呃!

  • 動詞重疊

其結構為:「動詞A+動詞A+動詞A+動詞A」或「動詞A+啊A+動詞A+動詞A」。表示一個動作在持續的過程中又出現了另一種情況。兩種結構的倒數第一、二個動詞之間有略微的停頓。例:偶等等等-等得睏著了。/佢跑啊跑-跑得搭了一跤。

經歷體编辑

① 常用結構為「動詞+過」。例:佢早先做過什哩呃?

否定式為:「冇+動詞+過」。例:倷還冇跟人挭過仗嘎?

② 有時會有偏正結構:「動詞+過+了+嘅+動詞」。“過」仍表示經歷,「了」則表示完成。而且若省去「過」或「了」中的一個,句子仍通順,只是含義略有不同。例:倷話過了嘅話要著數。

繼續體编辑

繼續體的表現形式是:「謂詞+下去」。和起始體的「起來」一樣,此時的「下去」也不是趨向性動詞,而是體的標記,表示事態的繼續。例:天就咁冷下來了呃。

重行體编辑

結構為「動詞+過」。表示重複已發生過的動作,可以和副詞「再”或「又」的搭配。例:話錯了話過。 /偶再話過一遍給倷聽。(若描述過去的動作,此結構需加“了”)

否定式則分兩種情況:屬於過去時的“重行”,在動詞前面加「冇」,其他的時加「嫑」。例:佢昨日夜裏冇弄過飯,嘎就拿偶第日當晝嘅飯喫掉了。/東西箇靚,嫑買過了。

已然體编辑

已然體表示事態已出現變化或將出現變化。已然體由句尾加「呃」或「了」來表示。

  • 語氣助詞「呃」

「呃」作為語氣助詞有提醒聽話者注意已變化的新事物的功用,從而表已然。例:天在落雨呃。

若句子以謂語結尾,則需用「了」來表已然。例:嘎今丫佢算系解放了。

完成體编辑

完成體表示動作行為在某一參照時間之前已經完成。表達完成體可在謂語動詞後加「了」或「撇」。

謂語動詞後的「了」有四種功用:

① 作結果補語,意為「完」,念[liɛu]。如「還冇喫了」、「喫不了」。

② 助詞,用於句中,作完成體的標記,念輕聲。如「喫了飯」。

③ 助詞,用於存現句,兼表完成和持續。

④ 語氣詞,用於以謂詞結尾的句末,兼表完成和已然,也念輕聲。例:佢舊年食了豬。/偶撻了佢一巴掌。

動詞與「了」之間還可以有補語。例:恁些錢佢算係掟掉了。

「了」還可以用在連動句中,表示前後動作有先後之分。例:倷都咁話了還不接倒做下去啊!

「動詞+了」的否定式是“冇+動詞”。例:佢箇隻月嘅工資冇拿到。

「撇」有兩種功用:

① 作補語,與普通話的“掉”相對應,念「pɨt」。如 「喫撇箇碗飯」「拆撇舊屋」。在連動句中,「撇」放在第一個動詞後面,可表完成。

② 完成體的標記,由動詞「撇」虛化而來,念輕聲。例:等撇咁久,白等了。