賽夏語/肯定動詞

kayzaeh 好(見面問候用)

pil'awan 再見

ma'alo' 謝謝

mowa:i' 來

'am mowa:i' 要來

'ina mowa:i' 來過

rima‘ / ‘oSa‘ 去

'am rima' 要去

rima‘ ila / ‘oSa‘ ila 去了

'ina rima' 去過

kas'oehaez 出現;出來

somi'ael 吃(東西)

min'itol 起床

mae'rem 睡覺

kiSka:at 讀書

ma:tol 唱歌

homlal 跳舞

homoba:ang 畫圖

Siyae' / makakSiyae' (複數) 玩耍

ranaw 洗(如洗澡)

timasa' 洗(如洗臉)

baehi' / ta:kayba:en 洗(如洗衣

服)

'ayaeh 生病

biSbiS 痛(如頭痛)

maraS 攜帶(如帶傘)

'omoral 下雨

mayaka:i‘ / panabih 說

bazae' 聽

komita' 看(如看電視、看東

西)

kita'en 看起來

komita‘ / payrarongaw 拜訪;探

minowa' 喜歡

ra:am 會;能(做某事)

kayzaeh 可以(做某事)

papahowih / ma'ngel 遲到

waSwaSak 隨便

'aS'aSay 浪費

sopaloy / sobae:oeh 大

'ol'olae'an 小

'akoey / haeba:an 多 / 多(指

人)

'ititi'an 少

Sil'i: 重

hil'awan 輕

'inaro' 長

'itoSan 短

'ibabaw 高

'ir'ira:i'an 矮

'ir'ira:i' 低

kayzaeh kita'en 美麗;好看;漂

sin'elan tomal a tomal 英俊

Siyae' 快樂

makakreng 勤勞

ba:in 懶惰

rini 在(這裡)

ray / 'ay 在

hayza' 有;擁有